Påven till Ungerns myndigheter: Bevara den kristna friheten

Katarina Agorelius - Vatikanstaten

Påven Franciskus reste på morgonen den 28 april till Ungern för sin 41:a apostoliska resa, som bär mottot ”Kristus är vår framtid”. Han välkomnades officiellt på flygplatsen i Budapest och avlade sedan artighetsvisiter hos president Katalin Novák och premiärminister Victor Orbán i Sándor-palatset. I det tidigare karmelitklostret, som ligger i samma palats, mötte påven landets alla myndigheter; Ungerns president, premiärminister, regeringsmedlemmar, diplomatiska kår samt civilsamhällets ledare och representanter.

I sitt tal reflekterar påven över de roller som staden Budapest har som historisk stad, broarnas stad och helgonens stad.

Historisk stad

Påven påminner om att denna stad, med en keltisk, romersk tidig historia och huvudstaden för kejsardömet Österrike-Ungern med la belle epoque, har genomlevt smärtsamma konflikter med invasioner för längesedan och våld och förtryck av de nazistiska och kommunistiska diktaturerna under det senaste århundradet. Motståndskraft och stort engagemang för återuppbyggnad efter deportering och död av tiotusentals invånare under Andra världskriget, har lett till att Budapest idag är en av de europeiska städer med störst judisk befolkning. Ett land som väl känner till värdet av frihet efter att ha levt i diktaturer, betonar påven.

I dagens värld ser vi en ledsam skymning av gemensamma drömmar om fred, medan det ges plats för krig, säger påven och betonar vikten av att man minns mänsklighetens historia och återfinner den europeiska andan att skapa en diplomati som enar. Påven saknar ett kreativt engagemang för fred och tänker på kriget i Ukraina.

Broarnas stad

Budapest är "broarnas stad" och påven uppmanar därför till reflektion över att broar sammanbinder olika verkligheter till en enhet, inte likformighet. Han påminner om orden i Ungerns konstitution: “Individuell frihet kan endast komma ur samarbete med andra” och “Vi tror att vår nationella kultur är ett rikt bidrag till den mångfärgade europeiska enheten”.

Påven önskar sig ett Europa som inte hålls som gisslan av den ena eller andra sidan och blir offer för självreflekterande populism, eftersom en sådan ”ideologisk kolonisering” suddar ut olikheter.

”Så underbart det i stället vore att bygga ett Europa centrerat kring personer och folk … Budapests mest kända bro, kedjebron, hjälper oss att tänka oss ett liknande Europa, som bildas av många olika stora ringar, som finner sin styrka i att tillsammans skapa starka band. I detta är den katolska tron till hjälp och Ungern kan vara medlare genom att dra nytta av sin specifika ekumeniska karaktär: här samexisterar olika bekännelser utan motsättningar.”

Helgonens stad

Detta leder påven till att talar om Budapest som helgonens stad, och hans tankar går i första hand till sankt Stefan av Ungern. Påven påminner om att helgonet levde i en epok då Europas kristna var i full gemenskap och att helgonet skrev till sin fru saliga Gisela och son sankt Imre, som även de deltog i kristnandet av Ungern, att vara vänliga mot alla, även mot utlänningar för att: ”utöva kärlek, leder till den högsta lyckan”. Detta, betonar påven, speglar av sig i landets identitet och dagens konstitution. Han talar vidare om Sankta Elisabet av Ungern, “vars vittnesbörd har nått varje breddgrad”, som gav allt hon ägde till de fattiga och tog hand om sjuka på det sjukhus hon hade låtit bygga.

Påven tackar landets myndigheter för att främja den lokala kyrkan och utsatta kristna i världen, i synnerhet i Syrien och Libanon.

”Det är viktigt att varje kristen kommer ihåg detta, med evangeliet som referenspunkt”, för att "hålla fast vid Kristi frihet och befrielse och inte ge sig åt någon slags uppslutning till politiska partier med maktens logik.”

Följ Jesu evangelium

Påven citerar återigen sankt Stefans ord till sin son: ”ett land som endast har ett språk och en sed är svagt och faller sönder. Därför rekommenderar jag dig att vänligt välkomna främlingar och slå vakt om deras plats i samhället så att de föredrar att vara med dig och inte någon annanstans.”

Europa är kallat att följa evangeliet, betonar påven, genom att tänka på Kristus närvarande i dem som flyr från konflikter, fattigdom och klimatförändringar. Det är därför brådskande att Europa arbetar med säkra och lagliga vägar och förbereder en framtid som endast skapas genom samarbete.

Påven anförtror Ungerns framtid åt landets många kvinnliga och manliga helgon och avslutar: Isten, áldd meg a magyart!, "Gud välsigne ungrarna!"