Brasilianska sociala veckan. Påven: Se Jesu ansikte i dem som lever i nöd
Vatican News översättning Katarina Agorelius
"Låt oss se Jesu ansikte i dem som tvingas leva i misär på grund av sociala orättvisor. Han uppmanar oss att inte förbli likgiltiga, för som han själv sa: 'vad ni har gjort för någon av dessa minsta som är mina bröder, det har ni gjort för mig'. Denna uppmaning riktar påven Franciskus till deltagarna i den VI brasilianska sociala veckan 20-22 mars i Brasilien. Evenemanget organiseras av den nationella brasilianska biskopskonferensens (CNBB) pastorala kommission för samhällsomvandlande åtgärder på temat "Det Brasilien vi vill ha, ett gott liv för människorna".
En väg mot en "utåtriktad kyrka
I sitt meddelande lovordade Franciskus initiativet och försäkrade sina böner " för att mötet ska bli väl genomfört och för dess frukter". Ända sedan den första upplagan 1991, skriver påven vidare, "har den brasilianska sociala veckan erbjudit en väg mot en 'utåtriktad kyrka', engagerad i att bryta ner murarna av avvisande och likgiltighet, följa de fattigaste och de som berövats grundläggande rättigheter i deras kamp för mark, bostad och arbete". Dessutom föreslår initiativet "en ny ekonomi med större solidaritet och förnyelse av demokratiska värderingar som hjälper till att bygga ett samhälle där folket verkligen deltar i nationens beslutsprocesser".
Land, hem, arbete
I detta sammanhang säger påven att han är tacksam för att tillsammans med unga brasilianare ha främjat "Klaras och Franciskus ekonomi", samt uppmaningen - som han riktade till deltagarna i världsmötet för folkrörelser 2014 - att svara på "en mycket konkret önskan, något som varje far, varje mor, önskar för sina barn; en önskan som borde vara inom räckhåll för alla, men som vi idag tyvärr ser vara alltmer långt ifrån verklighet i de flesta människors liv: mark, hem och arbete".
Ett rättvisare samhälle
Därför hoppas han att "Mutirão pela vida" - en grupp med företrädare för kyrkan och folket som behandlar livsfrågor - ett initiativ som är kopplat till den brasilianska sociala veckan, ska "bära riklig frukt till förmån för ett mer rättvist samhälle" där " universellt broderskap och social vänskap är levande".
