Påvens budskap till den första Världsbarnsdagen: Låt oss inte glömma dem vars barndom gått förlorad

Alessandro De Carolis - Vatikanstaten översättning och redigering Katarina Agorelius

"Se, jag gör allting nytt" är titeln på Världsbarnsdagen - som enligt påvens vilja hålls för första gången i slutet av maj i år - och det finns inget nytt som inte kan förknippas med ett barn och dess öppna sätt att se på världen. Men alltför många barn har sett och ser den grymmaste ondskan och måste få upprättelse för den oskuld som har ryckts ifrån dem.

Offer för grymhet

Detta är en uppmaning som Franciskus riktar till de allra yngsta, som den 25 och 26 maj kommer att samlas i tusentals i Rom för det första internationella evenemanget tillägnat dem. Han uppmanar dem att först och främst vara solidariska med alla dem som inte kan vara där eftersom de är fångar i omänskliga situationer.

Glöm inte bort dem som - trots att de fortfarande är så små - redan kämpar med sjukdomar och svårigheter, på sjukhus eller hemma, som är offer för krig och våld, lider av hunger och törst, lever på gatan, tvingas bli soldater eller flyktingar, skiljs från sina föräldrar, inte kan gå i skolan, är offer för kriminella gäng, droger eller andra former av slaveri och övergrepp. Kort sagt, alla de barn vars barndom fortfarande på ett grymt sätt har stulits från dem.

Små steg förändrar världen

"Ni är alla viktiga", skriver Franciskus, och vi är alla "barn och bröder och systrar" som är länkar "i en mycket lång kedja, som sträcker sig från det förflutna till framtiden och täcker hela jorden". Av den anledningen, betonar han, "rekommenderar jag att ni alltid lyssnar noga på de vuxnas, era mammors, pappors, mor- och farföräldrars berättelser!" Och lyssna framför allt på den främsta av alla vänner.

Med Jesus kan vi drömma om en ny mänsklighet och engagera oss för ett mer broderligt och omtänksamt samhälle, med början i enkla saker som att hälsa på andra, be om lov, be om ursäkt och säga tack. Världen förändras först och främst genom små saker, utan att man skäms för att bara ta små steg.

Vänskap har ingen rädsla eller fördomar

Påven dröjer sedan vid värdet av att dela med sig. Han förklarar för barnen att man aldrig kan vara ensam eftersom "glädjen växer i takt med att man delar den". Detta beror på att alla är en gåva för andra, förklarar han, och det är fint "att ha roligt alla tillsammans, utan att lämna någon utanför". Men om dessa gåvor inte används för att vara tillsammans, betonar påven, "kommer vi alltid att vara missnöjda och de kommer aldrig att räcka till".

Vänskap är något underbart och växer bara på detta sätt, genom att dela med sig och förlåta och med tålamod, mod, kreativitet och fantasi, utan rädsla och utan fördomar.

Läs påvens budskap inför Världsbarnsdagen på diverse språk här