Böneintention för november månad för dem som har mist ett barn

Vatican News

Påven Franciskus presenterar sin böneintention för november månad i en video framställd av The Pope Video genom påvens Worldwide Prayer Network.

Han uppmanar kyrkan att be för för att föräldrar som har mist ett barn får stöd av sin församling och finner frid och tröst från den helige Ande.

Påvens ord i sin helhet i svensk översättning här:

Vad kan vi säga till föräldrar som har förlorat ett barn? Hur kan vi trösta dem?

Det finns inte ord.

För att när en av makarna förlorar den andra, blir de änkling eller änka. Ett barn som förlorar en förälder är föräldralöst. Det finns ett ord för det. Men när en förälder förlorar ett barn, finns det inget ord. Smärtan är så stor att det inte finns ord.

Det är inte naturligt att överleva sitt barn. Smärtan vid en sådan förlust är särskilt stark. Uppmuntrande ord är ibland banala eller sentimentala och är inte till hjälp. Trots att de uttalas i bästa välmening kan de göra det ännu värre.

För att trösta föräldrar som har förlorat ett barn måste vi lyssna på dem, vara nära dem med kärlek, omsorgsfullt bemöta den smärta de känner och efterlikna det sätt på vilket Jesus Kristus tröstade dem som led.

Föräldrar som bärs upp av sin tro kan säkert finna tröst hos andra familjer som, efter att ha drabbats av en så fruktansvärd tragedi som denna, har återfötts i hopp.

Låt oss be för att alla föräldrar som sörjer förlusten av ett barn, får stöd av samhället och finner frid och tröst från den helige Ande.