PÅVEN

Påven: Politiken bör ta itu med ojämlikheter och främja allas bästa

I sitt meddelande med anledning av utdelningen av de påvliga akademiernas pris 2023 inom områdena latin och vetenskap samt latin och politik, betonar påven Franciskus vikten av att reflektera över vårt gemensamma hem. Han påpekar att vetenskap och tro måste föra en dialog för att ”vägleda vår förståelse av världen”. ”I tider av social instabilitet”, skriver påven, är den latinska traditionen ett värde som främjar en nära koppling mellan ''offentliga frågor'' och grundläggande principer

Tiziana Campisi – Vatikanstaten

Två priser som inbjuder till reflektion över miljön och det gemensamma bästa - de påvliga akademiernas priser som Pontificia Academia Latinitatis, i samarbete med dikasteriet för kultur och utbildning, delar ut på temana De rerum natura, om latin och vetenskap, och De re publica, om latin och politik. I samband med utdelningen av de påvliga akademiernas pris 2023 onsdagen den 23 oktober sände påven Franciskus ett meddelande till dikeasteriets prefekt kardinal José Tolentino de Mendonça. Han skriver att det genom dessa två studieområden framgår hur det latinska språket ”förbereder en bördig grund för forskning och syntes mellan vetenskap, kultur och politik”, och tillsammans med mänsklighetens intellektuella arv kan vara ett verktyg ”för harmoni mellan folken, för främjande av ömsesidig respekt och mänsklig värdighet”.

Engagemang för en kultur av hållbar mänsklig utveckling

Detta pris hedrar ”forskningen, passionen och engagemanget hos unga forskare som har valt att ägna sin intellektuella ansträngning och kärlek till kunskap åt tolkningen av ett språkligt och kulturellt arv av ovärderligt värde, som latinet”, skriver påven. I pristagarnas ”noggranna och systematiska forskning” ser man inte bara ”ett akademiskt bidrag, utan en verklig uppmaning till var och en av oss”. Det är därför som dagens möte inte enbart firar ”forskning, utan inbjuder oss att bekräfta vårt engagemang för en kultur av hållbar mänsklig utveckling”.

Dialog mellan vetenskap och tro för det gemensamma hemmets goda

Påven går in på de två områdena för Pontifical Academies Award och konstaterar att temat De rerum natura ”får oss att tänka på skapelsens underverk” och påpekar hur ”avgörande” det är att ”reflektera över den naturliga världen” idag, i medvetenhet om ”miljöns bräcklighet”. ”Vetenskapen ger oss verktyg för att förstå naturlagarna, för att utforska livets mysterium och för att möta ekologiska utmaningar”, konstaterar han och tillägger att det ”endast är genom en etisk, kulturell och andlig tolkning” som det är möjligt att ”förstå den djupa innebörden av det kosmos som omger oss och som vi är en del av”. Enligt påven måste ”synen på naturen, i sin helhet, som en gåva från Gud” leda ”till reflektion över vårt ansvar för det gemensamma hemmet” och då ”kan och måste vetenskap och tro föra en dialog”, eftersom ”båda är kallade att vägleda vår förståelse av världen”. I detta avseende påminner priset som delas ut av Pontificia Academia Latinitatis ”oss om att vetenskapen inte kan reduceras till en ren ansamling av data, utan måste hjälpa oss att förstå skapelsens komplexitet och skönhet”.

I samhällets tjänst

När det gäller temat De re publica ”uppmanar det oss att utforska politikens grundvalar och strukturer”, med tanke på det allmänna goda och rättvisa”, påpekar påven, som ’i tider av social instabilitet’ ser den latinska traditionen som ’ett värde eftersom den främjar en nära koppling mellan ’det allmänna' och grundläggande principer för reflektion”. ”Politik, när den utövas med ärlighet och integritet, är en ädel konst”, framhåller han, ”en kallelse i samhällets tjänst, aldrig av privat intresse”. Därför är ”förslaget om ett förhållningssätt som är rotat i humanistiska värderingar” ”en uppmaning till ansvarsfull handling, i ett klimat av dialog, respekt och inkludering”. I praktiken måste ”politiken ta itu med ojämlikheter och främja allas väl, särskilt de mest utsatta”, och för detta, betonar påven, behövs en ”mänsklig och kulturell bildning”, eftersom ”endast välutbildade och medvetna medborgare kan vara aktörer i sunda förändringar i samhället”.

Latinet som verktyg för reflektion och dialog

När det gäller latinet, konstaterar påven att ”det är en skattkammare av kunskap och tankar, en nyckel till de klassiska texter som har format vår värld” och ”utgör den västerländska civilisationens rötter”. Dessutom ”är det ett språk som omfattar filosofi, vetenskap, konst och politik” och därför ”ett verktyg för reflektion och dialog, vilket är mer nödvändigt än någonsin i en fragmenterad värld som vår”. Och de som har tilldelats Pontifical Academies 2023 Prize ”erbjuder en modern och fräsch vision” av hur det ”fortfarande kan tala till oss och stimulera vår reflektion”. ”Deras forskning undersöker inte bara tankarna hos de stora mästarna i det förflutna, utan integrerar också deras kunskap i ett modernt sammanhang och för den närmare vår tids utmaningar”, skriver påven.

Tankens uppfinningsrikedom och kreativitet

Idag är det nödvändigt att uppmuntra de nya generationerna ”att ge sig in på forskningens vägar, att ifrågasätta sig själva” och vi behöver ”tankens uppfinningsrikedom” och ”kreativitet, som står kyrkan så varmt om hjärtat”, avslutar påven och förtydligar att dessa ”kommer från återupptäckten av kunskapens skönhet som kan forma hjärtan och sinnen, skapa broar och riva murar”. Därav hoppet om ”att prisen som delas ut idag skall bli ett tecken på hopp och att pristagarnas passion skall inspirera andra till samma engagemang”.