Påvens allmänna audiens: Be den Helige Anden skydda ditt äktenskap och dina barn

Vatican News

”Äktenskapet behöver stöd av honom som är gåvan, ja, Han som ger allt. Där den Helige Anden träder in återföds förmågan att vara självutgivande.”

Påven Franciskus gav denna påminnelse till de troende som samlats på Petersplatsen under onsdagens allmänna audiens i Vatikanen.

Han fortsatte på sin pågående serie katekeser om den Helige Ande i kyrkans liv och fokuserade den här veckan på äktenskapets sakrament.

Den helige Ande och familjen

Påven inledde med att säga att han särskilt ville reflektera över vad den Helige Anden har att säga om familjen.

”Vad har den Helige Ande att göra med äktenskapet? En hel del, kanske det allra viktigaste, och jag ska försöka förklara varför!”

Det kristna äktenskapet, betonade påven, är ett sakrament präglat av självutgivande, den ena för den andra, mellan man och kvinna. ”Det var så”, påminde han, ’Skaparen avsåg det när han sa: ’Så skapade Gud människan till sin avbild ... han skapade dem till man och kvinna.'”

Det mänskliga paret, påminde han, är därför det första och mest elementära förverkligandet av den kärleksgemenskap som Treenigheten är.

Att bilda en enad front

Påven betonade att gifta par ”bör sträva efter att bilda första person plural, ett ’vi’” och han sa sade: ”De bör stå inför varandra som ett ’jag’ och ett ’du’, och stå inför resten av världen, inklusive barnen, som ett ’vi’.”

”Hur vackert är det inte att höra en mor säga till sina barn: ’Din far och jag...’, som Maria sa till Jesus när de fann honom vid tolv års ålder i templet, och att höra en far säga: ’Din mor och jag', som om de vore ett”, förundrades påven.

Han fortsatte med att understryka hur mycket barn lider när denna enhet saknas mellan deras föräldrar och hur mycket barn påverkas när deras föräldrar separerar.

”Ingen säger att en sådan enhet är en lätt uppgift, allra minst i dagens värld”, erkände påven. Men, fortsatte han, ”detta är sanningen om äktenskapet så som Skaparen har utformat det, och det ligger därför i dess natur”.

Behöver en solid grund

Visst, erkände påven Franciskus, kan det verka lättare och snabbare att bygga ”på sand än på sten”, men ”konsekvenserna av ett äktenskap byggt på sand är tyvärr synliga för alla, och det är främst barnen som får betala priset”.

Påven avslutade med att göra en iakttagelse:

”Det vore inte så dumt om man vid sidan av den information av juridisk, psykologisk och moralisk natur som ges i samband med att förlovade par förbereder sig för äktenskapet, också studerade denna 'andliga' förberedelse mer ingående”, sa han.

Påven Franciskus påminde avslutningsvis om ett italienskt ordspråk som lyder: ”Placera aldrig ett finger, dvs lägg dig inte i, mellan man och hustru”, tillade han: ”Det finns faktiskt ett ’finger’ som ska placeras mellan man och hustru, Guds ’finger’: den Helige Anden!”