Påven kommer att skrivas ut söndagen den 23 mars från sjukhuset

Vatican News

Vid en presskonferens lördag eftermiddag på universitetssjukhuset Gemelli i Rom, där påven Franciskus har varit inlagd sedan den 14 februari för dubbelsidig lugninflammation, meddelade påvens läkare Sergio Alfieri och Luigi Carbone att kommer att skrivas ut i morgon, söndagen den 23 mars.

Påven återvänder till sitt hem Santa Marta-huset i Vatikanen, där en lång konvalescens väntar honom.

Kris och behandling

Två mycket kritiska och livshotande episoder har drabbat påven under tiden på sjukhuset, men hans kliniska tillstånd har långsamt förbättrats och har under de senaste två veckorna varit stabilt. Läkarna berättade att påven aldrig har behövt intuberas och att han alltid har varit vaken, orienterad och närvarande.

Påven kommer alltså att skrivas ut från sjukhuset under ett kliniskt stabilt tillstånd. Han kommer fortsättningsvis få farmakologisk behandling och behöva vila under en minst två månader lång konvalescens.

Konvalescens i Santa Marta

Ingen särskild anläggning eller rum har inrättats i Santa Marta, förklarade läkarna, utan påven kommer att behandlas på samma sätt som för alla patienter som skrivs ut efter lunginflammation. Sjukvårdspersonal från Vatikanens vårdcentral kommer att finnas vid påvens sida dygnet runt.

På journalisternas frågor om påvens röst, svarade läkarna att patienter med bilateral lunginflammation kan tappa rösten en aning och att det, särskilt för en äldre person som påven, tar tid innan rösten återgår till det normala. Men även i detta avseende gör påven stora framsteg, förklarade de.

Återupptagandet av arbetet

När det gäller återupptagandet av arbetet förklarade de två specialisterna att påven under sin sjukhusvistelse hela tiden har arbetat och kommer att fortsätta att göra det när han återvänder till Santa Marta, men att han behöver vila och konvalescens. Påven avråds att möta grupper eller enskilda.

Professor Alfieri klargjorde att påven vare sig har har haft covid eller diabetes och att de allvarligaste infektionerna har åtgärdats. Påven har inte längre bilateral lunginflammation men det kommer att ta tid innan han blir helt frisk.

Exemplarisk patient

Läkarna förklarade vidare att påven har gått ner i vikt, men att han gradvis har börjat äta själv igen. De sade att beslutet att skriva ut påven är läkarteamets, men att påven själv sedan 3-4 dagar har frågat när han får åka hem. Han har varit en exemplarisk patient som har lyssnat på alla råd, förklarade läkarna som lade till att konvalescens i hemmet är bättre än på sjukhuset, även på grund av infektionsrisk. 

Gott humör

Påvens presstalesman Matteo Bruni bekräftade att påven kommer att visa sig i sjukrummets fönster vid söndagens Angelus och att han omedelbart därefter kommer att återvända till Santa Marta. Inga indikationer om Stilla veckan, om Englands kung Charles besök (som Buckingham Palace har meddelat) den 8 april eller om den mycket önskade resan till Nicaea för 1700-årsminnet av konciliet.

Läkarna berättade att de förstod att påven var på bättringsvägen och hade återfått sitt goda humör, när han svarade "Jag lever fortfarande" på deras återkommande fråga hur han mår.