Ta bort julen - EU drar tillbaka förslag

Katarina Agorelius – Vatikanstaten

Manualen för EU:s kommunikation där man uppmanade till inkludering genom att undvika vissa ord, som herr och fru men även dem som hänvisar till Kristi födelse, samt namn som Maria och Josef, har dragits tillbaka efter starka reaktioner. Man ville med denna uppmaning bekämpa diskriminering mot minoriteter och personer av annan tro och övertygelse. Jämställdhetsansvarig vid EU, Helena Dalli, meddelade tisdagen den 30 november att man nu ska ta fram en uppdaterad version av manualen. 

Kardinalstatssekreterare Pietro Parolin talar om saken med Vatican News och anser att det är rätt att vilja bekämpa diskriminering, men att detta inte är metoden. Han betonar vikten av att se skillnader utan att ställa dem mot varandra och han varnar för att glömma bort hur verkligheten ser ut. ”Att förstöra olikheter och rötter betyder att förstöra personen”, betonar Parolin.

Han hänvisar till påven Franciskus budskap inför den kommande apostoliska resan till Cypern och Grekland och talar just om att i Europas vagga finna de grundläggande dimensionerna. ”Vi måste återfinna förmågan att integrera alla dessa verkligheter utan att ignorera, bekämpa, eliminera och marginalisera dem”, avslutar kardinal Parolin.