Heliga Stolens Diwali hälsning: Må kristna och hinduer arbeta tillsammans för fred

Charlotta Smeds - Vatikanstaten

Heliga Stolens dikastrium för Interreligiös dialog har släppt årets budskap inför den hinduiska högtiden Deepavali (eller Diwali), som i år kommer att firas den 24 oktober.

Hälsningen riktar sig till alla hinduer och uppmanar både kristna och hinduer att sträva efter "samvaro och gemensamt ansvar."

Högtiden

Deepavali-festen, som på sanskrit betyder "en rad oljelampor", firar sanningens seger över lögnen, ljuset över mörker och det goda över det onda. Det är en av de viktigaste hinduiska högtidsdagarna och firas med lampor, fyrverkerier, böner och stora familjemåltider.

Heliga Stolens meddelande, undertecknat av kardinal Miguel Ángel Ayuso Guixot och Msgr. Indunil Janakaratne Kodithuwakku Kankanamalage, respektive prefekt och sekreterare för Dikasteriet för interreligiös dialog, sänder "glada hälsningar och lyckönskningar" till alla hinduer.

"Må denna ljusfest ge er nåden och lyckan att upplysa ert liv, er och alla i era familjer, samhällen och i det större samhället."

Stigande spänningar

Budskapet fortsätter med att notera den oroande ökningen av "spänningar, konflikter och våld i olika delar av världen på grundval av religiösa, kulturella, etniska, rasrelaterade och språkliga identiteter."

Dessa problem, läser man, är ofta "drivna av konkurrenskraftig, populistisk och expansionistisk politik ... och ett uppenbart missbruk av sociala medier", och är "en anledning till oro för oss alla, eftersom det kraftigt påverkar den broderliga och fredliga samexistensen i samhället."

Gemenskap

Med tanke på dessa problem, betonar Heliga Stolens budskap, är vägen framåt "gemenskap", definierad som "förmågan att leva mitt bland andra med deras individualiteter, mångfald och olikheter i en anda av respekt, kärlek och tillit."

Gemenskap kan byggas "genom personliga möten och dialog, i ömsesidigt lyssnande och lärande", vilket leder till "medansvar" eller erkännande av "varje mänsklig persons transcendentala värdighet och hans eller hennes legitima rättigheter."

Dokumentet avslutas med en vädjan till läsare av alla religioner.

"Må vi, kristna och hinduer, förena våra händer med alla andra religiösa traditioner och människor av god vilja, och främja en anda av gemensamt ansvar och samvaro, för att förvandla denna värld till ett säkert hem för alla att leva i med frid och glädje!"…"Vi önskar er alla en glad Deepavali!"