Heliga stolen ber om ett rättvis fred som möter palestinska och israeliska krav

VATIKANEN

Heliga stolen ber om rättvis fred i Israel och Palestina

Heliga stolen ber om ett rättvis fred som möter palestinska och israeliska krav. Man uttrycker oro för den humanitära situationen i Gaza och upprätthåller det stöd och skydd som ges till civila av uppmanar FN:s hjälporganisation för Palestinaflyktingar (UNRWA)

Sr. Titilayo Aduloju, SSMA översättning och redigering Katarina Agorelius

Heliga stolens ständiga observatör vid FN, msgr Gabriele Caccia, efterlyser skydd av civila i Gaza och strävan efter en rättvis fred samt fördömer det faktum att det ”under de senaste veckorna har det skett en aldrig tidigare skådad upptrappning av våldet i Israel och Palestina, vilket resulterat i bedrövliga nivåer av lidande."

“Jag uppmanar de troende att bara ta en sida i denna konflikt: fredens”

Msgr Caccia talade måndagen den 6 november 2023 i FN:s generalförsamling i New York om den humanitära situationen i Gaza. Han upprepade Heliga stolens fördömande av terrorattacken den 7 oktober utförd av Hamas och andra väpnade grupper, som dödade 1400 personer. Förutom dem som miste livet, sårades och togs många andra som gisslan av militanterna.

Den israeliska arméns vedergällningsattacker de senaste 31 dagarna på Gazaremsan, där Hamas har infrastruktur, har resulterat i över 10 000 offer varav 4104 barn. Många offer ligger fortfarande under spillrorna. Den israeliska belägringen förvärrar den humanitära katastrofen och "torkar ut tillgången till viktiga varor som bränsle, mat och elektricitet", säger Gazas hälsoministerium och humanitära operatörer.

Msgr Caccia förnyade så påven Franciskus vädjan och bad om ett omedelbart frisläppande av de som hölls som gisslan och uppmanade till vapenvila. Som påven tydligt har sagt, betonade han, "terrorism och extremism underblåser hat, våld och hämnd, och orsakar bara ömsesidigt lidande."

Den humanitära situationen på Gazaremsan

Msgr Caccia uttryckte sin sorg över det fruktansvärda läget i Gazaremsan i humanitära frågor och beklagade förlusten av oskyldiga palestiniers liv samt "fördrivningen av hundratusentals människor och det urskillningslösa lidandet för befolkningen", som har berövats grundläggande behov.

Heliga stolen uppmanar till vapenvila

"Som i alla konflikter", sa han, "kräver Heliga stolen ett absolut skydd för alla civila." "Det är absolut nödvändigt att sjukhus och medicinska anläggningar, flyktingläger, skolor, liksom gudstjänstlokaler inte blir måltavlor för någon".

Den apostoliske nuntien upprepade påven Franciskus vädjan:

"Jag ber er att sluta: sluta använda vapen! Jag hoppas att man försöker undvika en upptrappning av konflikten så att de skadade kan räddas och hjälp kan komma fram till befolkningen i Gaza, där den humanitära situationen är ytterst allvarlig. Låt gisslan omedelbart friges."

“Låt allt möjligt göras för att undvika en humanitär katastrof", fortsatte Caccia, "samtidigt som de humanitära korridorerna hölls öppna för att tillåta hjälp att nå hela befolkningen och läka de sårade."

UNRWA en värdefull resurs i de mörka timmarna

Heliga stolen uppmanar FN:s hjälporganisation för Palestinaflyktingar (UNRWA) att förbli en värdefull resurs under dessa svåra tider.

Enligt msgr Caccia har UNRWA visat sig ”vara avgörande inte bara för att främja mänsklig utveckling och tillhandahålla humanitära tjänster till palestinska flyktingar, inklusive dem som är bosatta i grannländer, utan också som en källa till välbehövligt hopp om att en fredlig framtid är möjlig och kan uppnås. Därför föreslår den Heliga stolen att UNRWA ska verka på utbildningsområdet för att skapa fred.

“Inför en växande förtvivlan – sa han - kan utbildning bidra till att ge varje ung palestinsk flykting möjlighet att 'forma sin egen framtid' och att delta i den brådskande uppgiften att främja en kultur av möten och bekämpa varje form av terrorism." Msgr Caccia fortsatte: "Vi hyllar också det stora antalet av UNRWA:s personal som redan har mist livet under de senaste dagarna" och ”uttrycker våra djupa kondoleanser till deras familjer".

Uppmaning till stater att förnya engagemanget för rättvis fred

Msgr Caccia säger att det är absolut nödvändigt att myndigheterna i både Palestina och Israel, tillsammans med det internationella samfundet, bekräftar sitt engagemang för en rättvis och ömsesidig respektfull fred.

"Även om dialogens väg verkar mycket smal för närvarande," sa han, "är den det enda genomförbara alternativet för ett varaktigt slut på våldsspiralen som har slukat detta land, så kärt för kristna, judar och muslimer."

Avslutningsvis citerade han påven: "Jag uppmanar de troende att bara ta en sida i denna konflikt: fredens".