Parolin: Vapen från Nato mot Ryssland skulle leda till en okontrollerbar upptrappning

Salvatore Cernuzio - Vatikanstaten översättning Katarina Agorelius

Medan ja-fronten i Europa breddas och listan över länder som upphäver förbudet mot att använda Nato:s vapen på ryskt territorium blir längre, talar Vatikanens statssekreterare kardinal Pietro Parolin om ett ”oroande perspektiv”. Att tillåta den ukrainska armén att slå till mot Ryssland med vapen som levererats av västländer - en hypotes som står i centrum för det informella toppmötet mellan utrikesministrarna i Prag 30-31 maj - skulle enligt statssekreteraren leda till ”en eskalering som ingen kommer att kunna kontrollera”.

”Det är ett verkligt oroande scenario”, säger kardinalen i Milano, där han torsdag eftermiddag i Biblioteca Ambrosiana presenterade en bok om Bernardino Nogara, den italienske bankiren som grundade Vatikanbanken IOR, med titeln ”Al servizio dell’Italia e del Papa” (I Italiens och påvens tjänst) av Angelo Caleca. Kardinal Parolin döljer inte sin oro över dessa möjliga scenarier, som han säger är en oro som borde finnas hos ”varje person som bryr sig om vår världs öde”. Risken är överhängande.

Humanitärt engagemang för ukrainska barns återvändande

Vad gäller konflikten i Ukraina fortsätter den Heliga Stolen sitt engagemang ”på humanitär nivå”, i synnerhet - förklarar Parolin för reportrarna - i frågan om återvändandet av ukrainska barn som förts bort med våld. Detta åtagande inleddes med att kardinal Matteo Maria Zuppi, ordförande för Italiens biskopskonferens CEI, förra året besökte Kiev och Moskva och ”som fortsätter, inte särskilt snabbt men det bär frukt”. ”Vi arbetar på dessa områden, övriga frågor är inte aktuella”, betonar kardinalen.

Europavalet, en övning i demokrati

Som svar på frågor om det kommande valet till Europaparlamentet betonar han att kyrkans ståndpunkt ”aldrig är partipolitisk” och att ”vi inte kan uttrycka oss för eller emot den ena eller den andra”. Han upprepar dock vikten av att ”delta, att rösta, eftersom detta innebär att tillämpa och utöva demokrati”. Samtidigt måste man ”ta hänsyn till de värderingar hos kandidaterna som ligger nära och som är besläktade med katolska uppfattningar. Jag skulle säga att det är dessa principer som vi måste hålla oss till när det gäller oss själva."

Stora överdrifter om Vatikanens finanser

Slutligen, när det gäller Nogaras person och arbete - ”en kyrkans man som var trogen påven och Vatikanen och som främjade ett nytt sätt att hantera kyrkans finanser” - illustrerar kardinal Parolin de kvaliteter som krävs av dem som är verksamma inom den finansiella sfären: ”Att vara kompetent, ärlig och transparent”. Statssekreteraren kommenterade också, på journalisternas begäran, tillståndet för Vatikanens finanser. Och även om han påminner om att ”påven har gjort stora ansträngningar för att få ordning på finanserna”, är det samtidigt sant att ”det också har förekommit många överdrifter om Vatikanens finanser, jag säger inte falska nyheter, men definitivt överdrifter”.

Offergåvor till kyrkan för folkets bästa

”Jag tror”, tillägger han, ”att det arbete som påven utför kan vara till nytta och göra det möjligt för den Heliga stolen att gå framåt med lugn och ro, även om den allmänna situationen uppenbarligen inte är särskilt gynnsam, särskilt när det gäller offergåvor från de troende. Offergåvor som "tenderar att minska", överallt, ”även på stiftsnivå”. För kardinalen är ”receptet” ”större trovärdighet från kyrkans sida, att vara pålitlig och att uppfattas som pålitlig”. Men å andra sidan "gör kyrkan mycket gott, det får vi inte glömma. Låt oss inte heller glömma bort att lita på att mycket av det som ges går till folkets bästa."