Heliga stolen vid OSSE: Samförstånd behövs kring tolkning av mänskliga rättigheter

Katarina Agorelius - Vatikanstaten

Monsignore Richard Gyhra, Heliga stolens ständige observatör vid Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa (OSSE) talade vid öppningssessionen för konferensen om den mänskliga dimensionen, som hålls i Warszawa den 30 september-11 oktober.

Behov av samförstånd

Han förklarade att Heliga stolen anser att OSSE:s medlemsstater måste enas kring en gemensam förståelse av dess åtaganden vad gäller mänskliga rättigheter och av de universella principerna om mänskliga rättigheter och grundläggande friheter. Anledningen till detta klargörande, betonade han, är att bristen på samförstånd om tolkningen av de mänskliga rättigheterna har konsekvenser för säkerheten och samarbetet mellan stater.

Skadlig ideologisk kolonisering

Om vi vill uppnå konkreta resultat, klargjorde monsignore Gyhra, är det av yttersta vikt att fokusera på de åtaganden som OSSE har kommit överens om i samförstånd, snarare än att införa begrepp som kan visa sig vara splittrande. Han påminde om att påven Franciskus, i sitt tal till diplomatkåren i januari, konstaterade att nya rättigheter har införts under de senaste decennierna som varken är helt förenliga med dem som ursprungligen definierades eller alltid acceptabla. De har lett till en ideologisk kolonisering som är skadlig och skapar splittring mellan stater, snarare än att främja fred. Misslyckandet med att nå samförstånd kring Helsingforsavtalet speglar enligt monsignore Gyhra mer substantiella meningsskiljaktigheter om själva förståelsen eller tolkningen av mänskliga rättigheter och grundläggande friheter.

Heliga stolens oro

Heliga stolens delegation till OSSE, betonade monsignore Gyhra, är bekymrad över konsekvenserna av de synsätt som tenderar att ta bort rättigheter från deras rätta sammanhang, begränsa deras räckvidd eller tillåta att innebörden och tolkningen av dem varierar och att deras universalitet förnekas. Detta är synsätt, sa han, är inte helt olikt det som betraktar mänskliga rättigheter och grundläggande friheter som privilegier som beviljas av staten och som tenderar att skapa kategorier av rättigheter och rättighetshavare och som undergräver själva idén om de mänskliga rättigheternas universalitet. Av denna anledning, avslutade monsignore Gyhra, är det viktigt att termen mänskliga rättigheter tillämpas med precision och försiktighet, så att den inte blir en retorisk slogan som utvidgas i det oändliga för att passa ögonblickets nycker.