Кардинал Кох на 40-річчя святих Кирила й Методія як покровителів Європи

о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан

Апостольським листом «Egregiae Virtutis» від 31 грудня 1980 року святий Іван Павло ІІ проголосив святих Кирила та Методія співпокровителями Європи. Відбулося це в соту річницю енцикліки «Grande Munus», якою Папа Лев ХІІІ пригадав усій Церкві постаті та апостольську діяльність Солунських братів, внісши також свято на їхню честь до літургійного календаря римо-католицької Церкви.

З нагоди сорокаріччя проголошення святих Апостолів слов’ян покровителями Європи, кардинал Курт Кох, Голова Папської Ради сприяння єдності між християнами, поширив звернення, у якому ввіряє їхньому заступництву екуменічний шлях сьогодення, адже вони здійснювали свою місіонерську місію у єдності як з Константинопольською Церквою, яка їх вислала, та і з Римською, що підтримала їхні труди.

«Місія святих Кирила й Методія, – нагадує кардинал Кох, – є для слов’янських народів пристанню нового усвідомлення власної культури, своєрідним входженням у культуру через письмову мову, що щойно зродилася. Вони виклали на письмі тодішню усну мову, виразили її в знаках писемності й передали її тим, від яких раніше отримали. Так Євангеліє почало виражатися письмовою слов’янською мовою».

Очільник ватиканського екуменічного відомства нагадує, що Солунські брати «принесли в серце Європи грецьку й візантійську традицію», шукаючи та здобувши, водночас, «визнання літургійних текстів слов’янською мовою та своєї місії з боку Церкви Риму». «Святі Кирило й Методій, шановані на Заході та на Сході, є для всіх свідками тієї неподільної основоположної єдності, спроможної зберігати заразом відмінності. Нехай же їхнє життя стане натхненням для стежок до єдності, а їхнє заступництво випросить її для нас», – побажав кардинал Курт Кох.