Папа: Братерство сильніше від братовбивства, мир сильніший від війни

о. Тимотей Т. Коцур, ЧСВВ – Ватикан

«Сьогодні, не зважаючи на ніщо, наново стверджуємо нашу переконаність у тому, що братерство сильніше від братовбивства, що надія сильніша від смерті, що мир сильніший від війни», – наголосив Папа Франциск у своєму короткому слові, виголошеному на площі Гош аль-Біеа в Мосулі, куди він прибув у неділю, 7 березня 2021 р., вранці, щоби вшанувати жертви війни.

Свідок плюралізму та жорстокості

Мосул, який сьогодні нараховує понад 700 тисяч мешканців, був заснований у VII столітті до Христа. Місто розташоване не західному березі річки Тигр, поблизу археологічних залишків стародавнього ассирійського міста Ніневії. Завдяки гармонійному співжиттю різних етнічних, релігійних і мовних груп, протягом двох з половиною тисяч років своєї історії місто представляло плюралістичну тотожність Іраку. Важливий торгівельний осередок не втрачав своєї важливості під час панування різних почергових завойовників, зберігши свою багату архітектурну і культурну спадщину до наших днів.

Аж доки не настала трирічна окупація терористичними угрупованнями так званої «Ісламської Держави» у 2014-2017 роках. Тоді місто, яке 2004 року нараховувало 1 мільйон 800 тисяч мешканців, залишили пів мільйона людей, між якими – 120 тисяч християн. Бойовики систематично нищили культурну спадщину, численні культові споруди, рідкісні манускрипти та книги. Після звільнення міста в липні 2017 року розпочався процес відбудови із залученням міжнародної допомоги. Готуючись до Апостольської подорожі до Іраку, Папа Франциск бажав, поряд з відвідинами Ура Халдейського та зустрічей з місцевими католиками, побувати також і в цьому місті, щоби помолитися за жертви війни.

Паломник миру

Шлях Папи Франциска до Мосула пролягав через Ербіль, столицю та найбільше місто автономного регіону Іракський Курдистан, розташованого на півночі Іраку. Ербіль – одне з найдавніших безперервно заселених міст, північна околиця якого Анкава – один з найбільших християнських анклавів Близького Сходу, населення якого складається переважно з християн-ассирійців, які послуговуються новоарамейською мовою.

Папу в аеропорту зустріли Президент і Прем’єр-міністр Іракського Курдистану, з якими він провів приватну зустріч у президентській ложі аеропорту. По завершенні зустрічі він гелікоптером відлетів до розташованого на відстані приблизно 90 кілометрів Мосула, де його зустріли місцевий халдейський архиєпископ і представники влади. Після прибуття усі відразу вирушили до площі Гош аль-Біеа, символічність якої у тому, що це площа чотирьох церков різних конфесій. Усі вони були знищені у 2014-2017 роках.

Надія сильніша від смерті

Прозвучали вітальне слово архиєпископа Наджиба Мікаеля та свідчення мусульманина-суніта і католицького священика, після яких промовляв Папа Франциск, зворушений почутим. Коментуючи слова отця Раїда, що розповів про вимушене виселення численних християнських сімей, Святіший Отець підкреслив, що «трагічне скорочення кількості Христових учнів тут і на всьому Близькому Сході є безмірною шкодою не лише для тих людей і спільнот, яких воно торкнулося, але й для суспільства, яке вони залишили». Адже подібно до килима, де випорота нитка може зруйнувати всю композицію, це призвело до послаблення суспільного полотна. Глава Католицької Церкви також звернув увагу на свідчення Аґи, який нагадав про те, що «справжньою ідентичністю цього міста» є «гармонійне співжиття між людьми різного походження та різних культур». Папа з радістю повторив його запрошення, звернене до християнської громади, повертатися до Мосула.

«Сьогодні підносимо наші голоси в молитві до Всемогутнього Бога за всі жертви війни та збройних конфліктів. Тут, у Мосулі, трагічні наслідки війни та ворожості є надто очевидними. Як же жорстоко, що ця країна, колиска цивілізації, була уражена настільки нелюдяною бурею», – сказав Святіший Отець, підсумовуючи: «Сьогодні, не зважаючи на ніщо, наново стверджуємо нашу переконаність у тому, що братерство сильніше від братовбивства, що надія сильніша від смерті, що мир сильніший від війни. Ця переконаність промовляє красномовніше від ненависті та насильства; її ніколи не зможе приглушити кров, пролита тими, які викривлюють Боже ім’я, ступаючи дорогами знищення».

Наш Бог – Бог життя, миру та любові

Перед тим, як проказати молитву за жертви війни в Мосулі, в Іраку та на всьому Близькому Сході, Папа поділився з присутніми кількома думками: «Якщо Бог є Богом життя, а Він є Ним, то нам недозволено вбивати братів і сестер у Його ім’я. Якщо Бог є Богом миру, а Він є Ним, то нам недозволено вести війну в Його ім’я. Якщо Бог є Богом любові, а Він є Ним, то нам недозволено ненавидіти братів і сестер».

Далі Глава Католицької Церкви запросив піднести молитву за всі жертви війни, щоби Всемогутній Бог дарував їм вічне життя та нескінченний мир, прийнявши їх у Свої люблячі обійми. Звертаючись до «Всевишнього Бога, Володаря часу та історії», Який «з любові створив світ» і не перестає виливати на нього Своє благословення, Папа визнав, що ми, люди «невдячні за Твої дари та розсіяні нашими турботами та надто приземленими амбіціями, часто забували про Твої задуми миру й гармонії».

«Господи, ввіряючи Тобі численні жертви ненависті людини проти людини, просимо Твого прощення та благаємо благодаті навернення», – мовив Святіший Отець, звернувши далі увагу на два символи цього міста, які свідчать про «постійне прагнення людства» наблизитися до Бога: мінарет Аль-Гадба та шпиль храму Пресвятої Богородиці з годинником, який «понад сотню років нагадує перехожим про те, що життя є коротким, а час – цінним». «Допоможи нам не витрачати час на служіння нашим егоїстичним, особистим чи груповим інтересам, але на служіння Твоєму задумові любові», – сказав Папа.

Подарунок для Мосула

Молитовна зустріч завершилася благословенням пам’ятного хреста про цю подію, на плитах обабіч якого арабською та англійською мовами, написано: «Містові Мосулу та Долині Ніневії на згадку про візит Його Святості Папи Франциска, вісника миру та братньої любові. На цьому місці, яке християни були змушені залишити (2003-2017), Папа Франциск молився за поширення миру та справедливості, спокійного співжиття та братерства між людьми».

З Мосула Наступник святого Петра від’їхав до Каракоша.