在拉丁美洲传教的修女：服务弟兄姐妹是回应天主的爱

霍伊费勒修女（Regina Häufele）O.P.

50年前，即1973年9月8日，随著教宗保禄六世向传教修女会发出在拉丁美洲福传的邀请后，我们，属于耶稣圣心道明传教女修会的三位年轻修女来到哥伦比亚波哥大南部，一个严重欠缺基础设施和社会发展的地区。

我们与当时的本堂神父一起在那地区的社团间展开我们的工作，努力打造一个“社区”工作，旨在使人们生活合乎尊严，能受到全人教育以及建设基督信仰团体。就这样，社会融合及社团发展基金会（FISDECO）诞生了。这是一项由修女们领导的为教会服务的社会牧灵工作。多年来，这项工作改善了这一地区的成千上万个家庭的生活。

我们到达波哥大南部地区后，发现我们面对的现实远远超出我们对新使命的想像：在人口多的家庭中，较大的孩子要照顾较小的孩子，而他们的父母则在城市最北边简陋的砖厂或者花卉种植区工作。那里道路泥泞，房屋是用砖块、木杆和塑料建成的，缺水少电。家里用汽油炉煮饭，这也常常是儿童被烧伤的原因。在那一区，也没有教育机构。尽管条件艰难，但我们发现居民按照当地传统善度信仰生活的渴望非常强烈。

面对这一现实情况，修女团体与一些平信徒一起决定开始做出改变，从全面关注儿童、青少年、妇女和老人开始，并提供教育、精神、医疗服务，以及物质援助，以满足最基本的需求。这个为促进改变、发展和生命尊严的共同努力，从一开始便是我们传教使命行动的核心，目的是使每一位受益者都成为自身发展的推动者，并与他人一起，为他们的环境和社会的改变做出贡献。现今，我们的主要工作是开办幼儿园和小学（目前有500名学生）、照顾社区的女性和年长者，并负责管理图书馆。

以希望的目光展望未来
修女们通过社会融合及社团发展基金会的传教工作，目前在六个中心的教育和社区管理领域展开，这六个中心设在玻利瓦尔城的不同社区，那里的居民有一百多万。哥伦比亚在政治、经济和社会层面的艰困情况，都在玻利瓦尔城反映出来，诸如贫困、移民、失业、被边缘化、吸毒和暴力等问题，这为该地区居民是个灾难。

另外，文盲率高、中小学教育水平低，严重影响了当地居民，令他们无法摆脱他们的脆弱情况。帮助幼儿、儿童和青少年是我们的首要任务。多年来，我们证实，即使在艰困情况中，教育能改变社会环境，优质的教育能给家庭和他们的社会环境带来极大的改变。每年约有一百名学生完成五年的初等教育，为他们的德、智和宗教方面的成长打下良好的基础。

今天，无论是学生还是所有参与社会融合及社团发展基金会的人，我们的宏大梦想是开设初中和高中，以便男女青少年能够继续他们的教育和培育，直到完成他们的中等教育。我们深信，如此一来，他们能够成为个人和他们的家庭发展的推动者，为他们社团的公益产生可持续的影响。

中等教育是一项计划和巨大的投资，这超出了我们目前的可能性。但是50年前，有谁能想像的到我们现在所取得的一切？所以，在天主的帮助下，我们怀著希望注视未来，并继续努力将梦想变为现实！

链接网址：www.vaticannews.cn