搜索

北京冬奥会 北京冬奥会 

教宗寄语冬奥会:包容性的体育运动是真正的金牌

适逢冬奥会即将在北京拉开帷幕,教宗方济各强调了竞赛项目让世界变得团结、开放的重要性:残疾运动员是克服偏见和恐惧的榜样,难民运动员激励我们不落下任何一个人。

(梵蒂冈新闻网)体育运动如果能促成社会更开放、更包容,让每位运动员,尤其是残疾人和难民运动员成为真正缔造和平者,那么这就是不折不扣的成功。教宗方济各2月2日在周三公开接见活动结束之际,向本届冬奥会和冬季残奥会的参与者表达祝愿。本届冬奥会和冬残奥会分别将于2月4日和3月4日在北京展开。

教宗说:「我向筹办者祝福圆满成功,向运动员预祝他们发挥最好的表现。」教宗强调,「体育运动藉著其普世语言,能在各文化及宗教的人群和民族之间搭建友谊与团结的桥梁」。事实上,团结乃是解读这场盛会的关键词。在这层意义上,教宗赞赏国际奥委会在传统的格言、「更快、更高、更强」(Citius, Altius, Fortius)之外,增加了「更团结」(Communiter)。教宗重申,正是这个目标「促进世界更友爱、更团结」。

接著,教宗的目光转向残奥界。「残疾的男女运动员的榜样,将帮助众人克服偏见和恐惧,让我们的社会变得更乐于接纳并具有包容性:这是真正的金牌」。此外,教宗也念及难民运动员的个人经历。教宗说:「愿他们的见证有助于激励公民社会敞开心门,更加信赖每一个人,不落下任何一个人。」教宗最后祝福所有的人活出「独特的人类手足情谊与和平的经验」。

链接网址: www.vaticannews.cn

2022 February 02, 15:50