搜索

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
中文廣播
节目表 播客
教宗在圣诞树和马槽前 教宗在圣诞树和马槽前 

教宗方济各:为活出圣诞节,就须重新发现天主的弱小

教宗在保禄六世大厅接见了义大利苏特里奥市、罗塞洛市,以及危地马拉的3个代表团,这些地区为今年圣诞节赠送了云杉树和两座马槽。教宗邀请他们省思静默的重要性,它帮助我们“成为与天主亲近的人”。

(梵蒂冈新闻网)为了遇到耶稣,就需要来到祂所在的地方,需要弯下腰来,低头进入天主圣子诞生的那个马棚。教宗方济各12月3日在保禄六世大厅接见了义大利苏特里奥(Sutrio)市、罗塞洛(Rosello)市,以及危地马拉的3个代表团,这些地区为今年圣诞节赠送了云杉树和两座马槽。前两个城市赠送了圣诞树和马槽,危地马拉则赠送了另一座马槽,它被摆放在保禄六世大厅内。

教宗首先为这些圣诞礼物表达谢意,尤其感谢参与这项工作的木匠、青年及所有培养云杉树的人。接著,教宗指出圣诞树和马槽是“继续不断吸引大人和小孩的标记”,如同树木那样,人也需要根基。

“只有在沃土中生根的人才能站得稳,才能成长,‘变得成熟’并经得起强风的吹拂,成为注视他的人的参照点。然而,若没有根基,则一事无成:若没有牢固的根基就会摇动。在生活和信仰上生根很重要。在这方面,保禄宗徒提醒,在生命中扎根以保持稳固。他说要‘在耶稣基督内生根’(参阅:哥二7)。请看,圣诞树提醒我们什么。要在耶稣基督内生根。”

教宗随后谈到马槽,指出它提醒我们,为了接近每个人,天主是如何降生成人的。藉著马槽,我们能够发现圣诞的实质。“马槽以其纯真的简朴帮助我们发现圣诞的真正富饶,并从污染圣诞景观的方方面面中净化我们。简单而亲切的马槽唤起一个不同于消费和商业化的圣诞节,它是另一回事”。

“马槽提醒我们,在我们往往因浮躁而不知所措的日子里,静静地守护和祈祷是多么有益。静默有助于瞻仰耶稣圣婴,帮助与天主、与新生婴儿柔弱的单纯、与祂躺卧在那里的温良,以及与裹住祂的襁褓所流露的温情建立起亲密的关系。”

于是,教宗邀请众人成为谦卑的人,好能真正地与耶稣相遇,在祂诞生的地方发现祂。耶稣是厄玛奴耳,与我们同在的天主。教宗说,“如果我们真的愿意庆祝圣诞节,就须透过马槽发现对微小,天主的微小的惊喜和惊叹。天主使自己成为卑微的弱小者,祂没有诞生在外表的荣华富贵中,而是马棚的贫穷中”。

“为了遇到耶稣,就需要来到祂那里,祂所在的地方;需要弯下腰来,在祂面前成为谦卑的人且放下一切虚荣。在这白白恩赐的爱面前为说句感谢的话,祈祷是最佳的方法,感谢耶稣渴望进入我们的家里、渴望进入我们心中。”

链接网址:www.vaticannews.cn

2022 Dec 05, 12:48
Prev
April 2025
SuMoTuWeThFrSa
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
Next
May 2025
SuMoTuWeThFrSa
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031