教宗致函圣座经济秘书处职员：很多进展已经实现

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各日前致函圣座经济秘书处职员。他强调：「我们人人都有责任维护资产，以确保我们的后人也有所需的资源来继续旅途。」这封信函已公布在圣座该部会网站上。

教宗今年11月13日接见该部会人员时，预告了要发表这封信。教宗写道：「回顾过往、关注今天的情况，我不得不承认我们已经取得了许多进步。为此，我向你们表示感谢，因为你们从事著一份微妙且复杂的服务工作。」该部会「为圣座提供许多工具，以确保其资产用于使命，预防重犯错误的危险」。

「我们已经取得的成就，不该让我们认为经济改革之路已经走完。相反地，它才刚开始。」圣座经济秘书处「蒙召在自身领域持续推动向好的方向转变」。教宗解释道，改革并非为改变而改变，却要「更新功能、顺应需求」。因此，在某些情况下必须作出彻底的改变，在另一些情况下则是要精益求精。「这些改变的实际效果必须受到监测，便于日后校正时能作出选择」。

此外，教宗将圣座经济秘书处的服务比喻成父母的角色。「这是个微妙的工作，因为父母的良善立意也会变成一些该当避免的举止：变得专制而非有威严；令人害怕而非受人尊重和赞赏；玩弄权力而非秉持保护公共利益的责任心来作决定；毫无目的地一味存钱，而非善用钱财让使命成长、欣欣向荣，忘记教会是贫穷的，因为她所拥有的一切并非为了自己，而是要在有需要的地方大公无私地使用。」

在圣座经济秘书处的工作上，「忠于使命和小心谨慎是两大美德」。在忠诚方面，教宗勉励他们在监管等过程中发现某件事违背使命时，在发现个人利益凌驾在集体利益之上时，在看到有人不守规矩，或者狡猾地绕开规定，以谋求与圣座和教会无关的目标时，他们应当「忠诚地说不」。「忠诚意味著绝对不作共犯，即使只是假装没看见，即使只是不想让朋友失望。」

因此，这关乎「在工作时也勇敢且负责任地作出一些不受欢迎的决策」。教宗坦言，圣座每年入不敷出。「事实上，整个组织都以传教使命为目的，经费来源有限。但我们知道，假如出现亏空，这意味著一部分的资产被侵蚀，这会对未来造成危害。出于这个理由，需要扭转趋势。我们团体的每个层级都必须有这种意识：我们人人都有责任维护资产，以确保我们的后人也有所需的资源来继续旅途。」这「要求我们摆脱僵固的态度，真诚地愿意更新。凭著忠诚和谨慎，才能做到这一点」。

教宗最后表示：「我们必须在有条件节约时保护资产，而且也要以符合伦理的方式谨慎投资，公平地分配理财的成果，让每个人都能得到他实际需要的一份。投资的目的既不是投机买卖，也不是积累财富。财务报表和预算书不该是了无生气的会计事务，而必须是陪伴众人使命的努力，根据具体需求分配资源，即使偶尔要请某些人退让一步，或是与他人分享收入。」

链接网址： www.vaticannews.cn