搜索

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
拉丁文晨禱
节目表 播客

教宗接见辅祭员:与耶稣在一起亲近那些受苦和卑微的人

教宗方济各在圣伯多禄广场接见了来自欧洲各国的七万名辅祭员,他们来到罗马参加由国际辅祭员联合会(Cim)组织的第十三届朝圣活动。在与这些青少年的晚祷中教宗强调,唯有通过基督,祂在圣体圣事中“精神上和肉体上与我们同在”,我们才能像祂一样去爱,“与哭泣的人一同哭泣,与欢喜的人一同欢喜,不带评判”。年轻人在信友祷文中为世界和平祈祷。

(梵蒂冈新闻网)梵蒂冈广场上的景象让教宗方济各感动,他看著被男女青少年填满的贝尼尼半圆形广场,不禁感叹道:“圣伯多禄广场总是那么美,但有了你们,它变得更美了!谢谢你们!谢谢你们来到罗马。”

教宗方济各7月30日接见了来自欧洲20个不同国家的七万名辅祭员。他们穿著各色T恤、举著横幅、旗帜、戴著头巾和帽子,用伞遮挡七月的炎热,在日落时分将圣伯多禄大殿前的广场装点得五彩缤纷。他们来罗马参加国际辅祭员联合会(Cim)组织的第十三届朝圣活动,今年的主题是“与你在一起”。

霍勒利希枢机的致辞

国际辅祭员联合会主席霍勒利希(Jean-Claude Hollerich)枢机向教宗方济各致辞,解释了辅祭员朝圣口号的意义:“首先是指向基督。因为正是在祭台服务中我们特别接近祂。‘与你在一起'也意味著彼此更加亲近,通过与基督的特殊纽带,在辅祭员之间诞生了真正的友谊”。霍勒利希枢机的致辞结束后,晚祷开始。一些辅祭员将乳香颗粒放入一个大香炉中。香脂开始释放香气,大香炉开始摇摆,仿佛重复了辅祭员在礼仪庆典中多次进行的动作。

在圣体圣事中耶稣与我们同在

在宣读了福音之后,教宗方济各向年轻人讲话。他强调了辅祭员在礼仪中的“服务经验”,其中“‘与你在一起’的主角是天主”,并提醒大家“耶稣说过:‘哪里有两个或三个人,因我的名字聚在一起,我就在他们中间。’”。这一切在弥撒中达到顶峰,在那里,“‘与你在一起’成为真实的临在,天主具体地临在于基督的圣体圣血中”。这是一个司铎每天在他手中看到的奥迹。“当你们在祭台服务时,你们也看到了这一点。”

教宗对辅祭员们说:“当我们领受圣体圣事时,我们可以体验到耶稣在精神上和肉体上‘与我们在一起’。祂对你说:‘我与你在一起’,但不是用言语,而是在爱的行为中,即圣体圣事中。”

像基督一样去爱,以新的方式与他人相处

在圣体圣事中,因为耶稣“与我们同在,我们也可以真正与祂同在”。对教宗方济各而言,这是“关键点”。“这是我们可以给予他人的‘与你在一起’。这样我们就可以实现耶稣的教导:‘你们要彼此相爱,如同我爱了你们一样。’”

因此,当我们在心中和体内保存天主的这个奥秘时,我们就有能力以新的方式与他人相处。教宗说:“你要感谢耶稣,永远只感谢祂,你也可以对身边的人说‘我与你在一起’,但不是用言语,而是用行动,用心,用具体的亲近——不要忘记具体的亲近——与哭泣的人一同哭泣,与欢喜的人一同欢喜,不带评判,不带偏见,不封闭,不排斥。”

活动结束时,教宗方济各给予降福,然后在轮椅的帮助下,与几位青少年交流。有些人送给他礼物,有些人请求祝福、题词或签名。

链接网址:www.vaticannews.cn
订阅电邮新闻:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2024 Jul 31, 09:02
Prev
February 2025
SuMoTuWeThFrSa
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728 
Next
March 2025
SuMoTuWeThFrSa
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031