搜索

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
Piano Concerto for The left hand
节目表 播客
纪念所有已故信友 纪念所有已故信友 

为亡者的大赦延至整个炼灵月

为在目前疫情的状况下避免人群拥挤,宗座圣赦院颁布一道法令。圣赦院院长皮亚琴扎枢机表示:“我们回应了主教们为满足信友们的需要而提出的请求。”

(梵蒂冈新闻网)“在目前新冠疫情导致的意外情况下,今年为已亡信友的全大赦将延至整个11月,以相应的措施和条件保证信友们的安全”。为了回应许多主教面对目前预防传染的诸多限制情况提出的询问,宗座圣赦院在颁布法令中作出上述说明。圣赦院院长皮亚琴扎(Mauro Piacenza)枢机指出,新法令的新意在于“避免在被禁止的地方集会”,同时也对病患和长者,以及司铎在这极困难时期该当履行的义务作了指示。

皮亚琴扎枢机在与本新闻网的访谈中解释说,“按照以往的规定,从11月1日至8日对所有在这期间前去墓地、圣堂或为亡者祈祷的信友施与全大赦,他们应诵念《天主经》和《信经》,这八日祈祷尤其以11月2日最为重要。这是一般的情况”。新的法令则是考虑到“各国政府在疫情紧急时期限制集会而作出的规定” 。

许多主教团的主席询问宗座圣赦院在这种情况下该怎么办?皮亚琴扎枢机说,“纪念亡者在许多地区都很重视,这尤其藉著参与弥撒和前往墓地扫墓表达出来。因此,我们考虑到将能够得到大赦的时间延长,如此一来在整个11月都能获得这项恩典,而不仅限于前8天,从而避免拥挤。我们也规定,同11月2日一样,在11月份的任何一天都能在圣堂获得大赦,这是新法令的第二个新意”。

宗座圣赦院的法令也特别谈到病患和长者的情况,皮亚琴扎枢机解释说:“那些无法出门的人,例如处在隔离中的人或患病的人,只要在主耶稣或圣母像前祈祷就能获得大赦。他们可以诵念纪念亡者的早晚课、玫瑰经、慈悲串经,也可以按照各自的传统诵念常用祷文,或默想为亡者奉献的三台弥撒中的《福音》章节,同时作出慈悲善功。”

至于新法令中对司铎提出的特别劝勉,皮亚琴扎枢机表示,“我们邀请司铎尽可能随时奉命,因为我们追思亡者的最大财富是弥撒圣祭。本笃十五世1915年颁布宗座宪令,授予所有司铎特权,他们可在11月2日举行三台弥撒。我们勉励他们在这一天的三台弥撒尽可能都举行,因为弥撒越多,聚集的人群就会越少,这可能是帮助信友们的一种方式。司铎们也应慷慨地履行听告解和为病人送圣体的职责,好让信友们有更多的机会追念和亲近他们的亡者。总之,这是帮助他们满足这些诸圣相通的高尚情愫”。

最后,皮亚琴扎枢机解释了诸圣瞻礼与追思已亡日之间的联系。他说,这两个瞻礼“彼此之间的关系非常密切,都是天主的家庭成员的庆节。在天堂上有我们熟悉的所有已被册封的圣人,也有许多我们不知道、但一生都在默默无闻地度基督信仰生活的人。因此,我们与这些在天乡的亲人、朋友和邻居一起组成了天主的家庭”。

“诸圣瞻礼具有开放的视野,藉著纪念亡者和前往墓地,令我们意识到这种密切的关系。生命并没有因为死亡而消逝,而是得到了转变。我们与亡者保持一种联系,一种不再是形体上的联系,而是一种真实的关系,因为没有时间和空间的限制。在诸圣的相通中,已到达永生的人能与我们在尘世的人建立一种全然特殊的关系。因此,我认为这是应当维系另一个要素,甚至在这种关系有些暗淡的地方再次予以发扬。”

2020 Oct 24, 14:44
Prev
March 2025
SuMoTuWeThFrSa
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Next
April 2025
SuMoTuWeThFrSa
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930