教宗夏宫：艺术、信仰和大自然荟萃之地

（梵蒂冈新闻网）罗马近郊的冈道尔夫堡从乌尔巴诺八世教宗牧职期间，就成了历任教宗避暑的夏宫。在教宗方济各的授意下，夏宫的若干厅室向访客们开放，成为博物馆展览空间。近期，那里推出了名为「1944年冈道尔夫堡」的特展。在此机会上，梵蒂冈博物馆馆长亚塔（Barbara Jatta）女士接受了本新闻网的采访。

1944年冈道尔夫堡

亚塔女士首先解释道：「1944年为意大利历史而言是个悲惨的一年、战争的一年、盟军登陆的一年，那时德军仍占领罗马。那是轰炸的一年，充满恐惧和恐怖。庇护十二世与时任夏宫总管博诺梅利（Emilio Bonomelli）为流离失所者打开夏宫，接纳了大约1.2万到1.3万个流民。」

「接纳他们的这几个月也是一段惨烈的时期。1944年2月10日发生轰炸，造成超过500人死亡。它属于这段惨痛历史的一部分，所以我们想要讲述那事件，同样也讲述慷慨接纳和那几个月许多美好的事，例如在教宗使用过的床上，接生了40多个孩子。最初是一对双胞胎，分别叫欧金纳・庇护（Eugenio Pio）和庇护・欧金纳（Pio Eugenio），如此向教宗致敬。」

馆长指出：「特展揭幕当天，几名幸存者分享了那段时光。比方说，档案也记录了一大特色：当地人家把屋顶涂成黄白色的，因为罗斯福宣布圣座是中立的，所以不会被轰炸。很多人在展出的照片中认出了亲人。对于住过这些地方的团体来说，这个展览意义非凡。它同时也警惕所有的人：战争是个恐怖的现实。」

其它特展和特殊导览行程

除了「1944年冈道尔夫堡」特展外，教宗夏宫将于3月底迎来另一个展览，以艺术家科雷乔（Correggio）为主题。馆长说：「我们将展出我们梵蒂冈美术馆的一件作品。同样地，我们也要把拉斐尔为西斯汀堂构思的一张挂毯带过来，作品名称是《捕鱼奇迹》。我们希望借此为这座美妙的大楼锦上添花。」

夏宫宗座大楼的若干区域平时不对外公开，但可以申请参观。亚塔馆长指出，其中包括「极其美丽的乌尔巴诺八世小堂，那里有拉吉（Simone Lagi）的湿壁画，它真是宝贵至极」；另外还有「教宗个人生活的空间，如台球房、音乐室」。

纵观古今和天文

冈道尔夫堡博物馆展区也涵盖了巴贝里尼别墅的古董库，那里搜藏了古罗马时期图密善（Domiziano）皇帝驻扎于此的珍贵文物；以及梵蒂冈天文台，它几个世纪以来由耶稣会天文学家管理。亚塔女士说：「我们和他们一起做了评估，要让更多人认识天文台。因此，我们不只打开天文台的门，也规划了展览路线来讲述科学家的活动和有关陨石的研究。」

一个新颖且独特的参观项目是，在月相适合的情况下，天文台每个月一次开放夜间观星。梵蒂冈博物馆馆长说：「我们支持天文台向世界、向访客传达这独一无二的科学层面，关注对我们受造界的探索。」

怀著信仰面对科学、艺术、历史、大自然

梵蒂冈天文台的科学家怀著信仰的目光看待这一切。亚塔女士指出，假如聆听天文台的科学家，他们传达的概念恰好是「科学为信仰效劳。这一切息息相关。重要的是，也要将这个在梵蒂冈内部如此特殊的机构分享出去」。

谈到冈道尔夫堡夏宫新开放的莫罗花园（Giardino del Moro）和私人花园（Giardino Segreto），亚塔女士表示，「根据原先的评估，冈道尔夫堡宗座大楼附属的这两座花园一般不开放参观。然而，我们决定了对其开放进行规划」。在这两座花园，我们不仅能远眺整个罗马及其周边地区，也能把近处的阿尔巴诺湖和教宗岩的美景尽收眼底，「使所谓的冈道尔夫堡自然博物馆美上加美」。

链接网址： www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html