搜索

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
Rondo: Allegro ma non troppo
节目表 播客
在中国教务会议百年纪念大会上(照片由Teresa曾广仪提供) 在中国教务会议百年纪念大会上(照片由Teresa曾广仪提供) 

帕罗林出席上海教务会议百年纪念大会:服从教宗无损爱国

圣座国务卿帕罗林枢机在上海教务会议百年纪念大会上发表致词,称赞刚恒毅总主教的重大贡献。枢机在会议间隙重申,希望主教任命协议得以续签。上海主教沈斌也在会上以“立足中国、继往开来、开拓福传新局面”为题发表演讲。

(梵蒂冈新闻网)“教宗是世界上所有天主教徒的精神领袖,无论他属于哪个国家。服从教宗不但无损爱自己的国家,而且能纯正并激发它”。圣座国务卿帕罗林枢机5月21日在上海教务会议百年纪念大会的致词中,提到首任宗座驻华代表刚恒毅(Celso Costantini)总主教这句仍合乎时宜的名言。

帕罗林枢机指出,刚恒毅总主教100多年前就论述了教宗与全世界天主教徒之间的合一,阐明“这种共融是信仰不受外部政治利益影响的最佳保障,也是牢牢扎根于当地文化和社会的最佳保障”。刚总主教是中国教务会议的组织者和推动者,而那一次也是迄今为止唯一的中国天主教教务会议。

良好信徒和良好公民

帕罗林枢机表示,刚恒毅总主教早在100年前就已表明:“教宗愿意中国天主教徒爱自己的国家并成为良好公民。教宗是天主的代表,他爱所有国家,犹如天主爱所有国家;教宗也爱你们高贵而伟大的中国,不将她放在任何其它国家之后。”

上海教务会议对于今日的重要价值

回顾历史,帕罗林枢机指出,尽管上海教务会议属于“特别会议的范畴”,但毫无疑问,“它具有更广泛的教会意义”。事实上,“那次的中国会议为许多其它传教国家成为模范,这些国家以中国会议为榜样,在接下来的几年里为召开各自的全国会议作了准备”。

帕罗林枢机认为,那次会议“对当今教会也具有很高的价值,在教宗方济各的邀请下,教会致力于对同道偕行进行反思”,让天主子民“成为教会生活有责任心的人和主角”。上海教务会议的神长们也有过同样的经历,正如宗座代表刚恒毅所说的那样:“我们就像建造主教座堂的卑微工人,设计是建筑师提供的,但每个人都为这一伟大的建筑添砖加瓦。对我们来说,建筑师就是教宗。工人离开了,但主教座堂还在。”

从“外来传教”到“传教的教会”

刚恒毅总主教的这些思想是在既有积极一面,又呈现不平衡的情况中形成的。帕罗林枢机指出,这种不平衡表现在“几乎只有外国神职人员”,而且“一些传教界人士倾向由西方列强建立的保教权,以及由此确定的牧灵方式”。有鉴于此,刚总主教在本笃十五世《夫至大》宗座牧函的启发下,塑造了自己的传教和外交“策略”,决意召开一次在中国教会的教务会议。

帕罗林枢机强调,从刚恒毅的观点来看,将“外来传教”的概念转变为“传教的教会”这一概念的紧迫性是显而易见的。因此,需要“促进本地神职人员的发展”。出于这个意念,“他支持在 1926 年为首批六位中国主教祝圣,并以同样的目的在次年成立了主徒会”。

续签协议和固定性临在

刚恒毅总主教留下的遗产如今仍可看到, 2018年至今,透过关于主教任命的临时性协议,圣座与中华人民共和国彼此间的关系也得到了加强。帕罗林枢机在会议间隙说,“我们都关心协议得以续签,而且有些方面能有所进展”。枢机也表示,希望能“在中国有一种固定性的临在”。他说:“即使最初能不以宗座代表及圣座使馆的形式,但无论如何会增加且加深我们的接触。这就是我们的目的。”

一个本地化的教会

上海教区主教沈斌在发言中保证,将“不断把中国教会建设成一个合乎天主圣意,接受中国优秀传统文化涵养,为当今中国社会喜悦的圣而公教会” 。他提出天主教会在中国临在的4点深思,其中的第一点就是“教会在中国的发展必须忠于基督福音”,即忠于“大公信仰”。

他说:“1949年新中国成立后,中国教会在不断努力适应新的政治制度的同时,始终忠于自己的大公信仰。中国政府实施的宗教信仰自由政策并没有兴趣去改变天主教信仰,只希望天主教的神长教友站在中国人民利益的立场上,摆脱外国势力的控制。”

历史上的问题

沈斌主教也提到,“一些传教士具有强烈的欧洲文化优越感”,他们“甚至抱著利用基督宗教改变中国社会文化的意图”。这样做,“必然遭到很多中国人的抵制以至于厌恶”,从而“妨碍了爱的福音在中国人民当中的更大传播”。

中国化进程

这位上海主教表示,今天中国人民正在以“中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴”,天主教会“必须与之相向而行,走一条与当今中国社会文化相适应的中国化道路”。他号召中国的神长教友“爱国爱教,把教会的发展与人民大众的福祉紧密联系起来”。关于这一点,沈斌主教引用教宗方济各的话,表示“做一个好基督徒不但与做一个好公民不相悖,而且是其中的应有之义”。

链接网址:www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2024 May 22, 13:04
Prev
March 2025
SuMoTuWeThFrSa
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Next
April 2025
SuMoTuWeThFrSa
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930