搜索

2024.08.04 cardinale Tagle a Bibione per la Perdonanza 2024.08.04 cardinale Tagle a Bibione per la Perdonanza 

塔格莱枢机:我们的世界极度需要慈悲与宽恕

圣座福音传播部代理部长塔格莱枢机8月3日在意大利康科迪亚-波尔代诺内教区庆祝宽恕节并纪念刚恒毅枢机。塔格莱枢机邀请基督徒支持「一个弱者得到扶持、而不被操纵的世界」,在其中「对话胜过报复」,「人人都为众人的益处作出贡献」。

(梵蒂冈新闻网)圣座福音传播部部长塔格莱(Luis Antonio Tagle)枢机8月3日在意大利东北部的康科迪亚-波尔代诺内(Concordia-Pordenone)教区主持弥撒,为宽恕节拉开帷幕。枢机此行也是为纪念刚恒毅(Celso Costantini)枢机。刚公是首位宗座驻华代表、前传信部秘书长,现在长眠于此,即他出生地的教区。此前,为庆祝上海教务会议百周年,分别于今年5月和6月在宗座传信大学举办了两次重大的纪念活动。

开启宽恕节的圣门

塔格莱枢机受到教区主教佩莱格里尼(Giuseppe Pellegrini)的欢迎和陪伴,开启了宽恕节的圣门。枢机举扬著福音书,成为首位跨越圣门的人,随后全体子民依序进入。塔格莱枢机主持了感恩祭,多名共祭的神长包括教区司铎、宾客和暑期牧灵活动的合作神父。

天主的恩典

塔格莱枢机正是从刚公的榜样展开省思,缅怀他「对天主慈悲福音的忠信」和他的传教热忱,这在今天仍具启发性。枢机接著谈论了礼仪选读的经文,每一篇都展现出天主慈悲的一面:「我们的世界极度需要慈悲、修和与宽恕,它们带来和平。唯有天主能赐与这些恩典。」

慈悲的见证人和器皿

我们作为耶稣的门徒,蒙召不仅做「天主慈悲的接受者」,也要做「其真实可靠的见证人和器皿」:「我们从天主那里领受了很多慈悲,要努力至少倾注一些在我们的弟兄姊妹身上。」

良心省察

圣座福音传播部代理部长对日常生活进行了省思,敦促众人做良心省察:我们如何面对那些经历人生风雨和困惑的人?是忧心忡忡,或者冷眼旁观?我们如何应对那些对我们提出质疑、挑战我们立场的青年和批评?是虚怀若谷,或者趾高气昂、伺机报复?我们如何回应病患、老人、难民,以及与我们不同的人,所发出的求救声?是同情怜悯,或者装聋作哑?让我们向耶稣学习。」

生活准则

塔格莱枢机强调,「天主所彰显的慈悲,理当成为家庭和基督徒团体内,甚至是国与国之间关系的生活准则」。「请你们想像一个世界,在其中犯错的人被宽仁地纠正,而不被谴责和毁灭。请你们想像一个世界,在其中弱者得到扶持,而不被操纵。请你们想像一个世界,在其中对话胜过报复。请你们想像一个世界,在其中人人为众人的益处作出贡献,而非寻求个人的利益。」

枢机最后总结道:「缺少慈悲,世界就看不见正义、真理、爱与和平。你们要选择慈悲,传扬慈悲。你们要活出慈悲。」

链接网址: www.vaticannews.cn

订阅电邮新闻:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2024 August 05, 10:42