搜索

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
Fine - Solomon Oratorio in 3 atti HWV 67, per soli, coro e orchestra
節目表 播客
教宗接見美國主教團成員 教宗接見美國主教團成員 

美國主教為侵犯危機舉行避靜,教宗致函期勉謹慎和明辨

教宗方濟各致函避靜中的美國主教們。在性醜聞的風暴下,教宗呼籲「悔改」和「弟兄共融」,切莫只著重於行政上的解決方案。

(梵蒂岡新聞網)「身為伯多祿繼承人,我願與你們大家一起懇求天主派遣那『更新一切』的聖神(參閱:默廿一5),並指出生命的道路。」美國主教們元月2日展開為期一週的避靜活動,以應對聖職人員性侵犯的危機;在避靜活動前夕,教宗方濟各向美國主教們寄發一封長信,「以弟兄身分表達關懷」,鼓勵他們以祈禱和實際作為「打擊『侵犯文化』,並處理信譽危機」。

教宗寫道:「在極為困惑和不確定的時期,我們必須小心謹慎、明辨是非,讓我們的心靈擺脫各種妥協和虛假的確信,以聆聽上主在祂託付於我們的使命中對我們的要求。許多良好的必要行動能夠有所助益,甚至看似正確,但並非所有這類型的行動都具備福音的『味道』。換句話說,我們必須留意『病情不會越治越糟』。而這需要我們的智慧、祈禱、專心聆聽和弟兄共融。」

由於濫權、踐踏良知和性侵犯,「教會的信譽大幅下跌」;而掩蓋事實和矢口否認的行徑則導致情況更為嚴重。試圖包庇如此「罪惡與罪行」的舉動,「造成創傷潰爛化膿,甚至是更大的傷害」。

教宗指出,「打擊侵犯文化,挽救下滑的信譽,遏止困惑、混亂,以及對我們使命的不信任感,這一切催促我們採取全新而果斷的舉措」,不能只是「頒布嚴苛法規、創建新的委員會、改進舉報流程」,卻還要「改變我們的心態、我們祈禱的方式、管理權力和財務的方法、履行職權的作風,以及與他人和世界的互動模式」。

簡而言之,為了開啓教會的新紀元,主教務必「教導他人如何分辨天主在祂子民歷史中的臨在,而不僅僅做個管理員而已」。教宗說,「我們的首要之務在於增進共享的分辨精神」,這將有助於我們「全然深入現況,從內部加以瞭解和聆聽,而不受其拘束」。

教宗再次呼籲主教們「共同意識到我們都是得不斷悔改的罪人」,這將「促使我們在情感上與我們的子民共融」。為此,我們必須「下定決心不再互相批評、彼此懷疑、自稱無辜,或者互相指責,卻要給福音的微風騰出空間」。

「信譽源自信任,信任源自真誠、謙遜,以及對眾人的慷慨服務,尤其是對上主最關愛的人所作的慷慨服務」。教宗向主教們表示,「手頭的這份任務極為重大,我們絕不能因為我們自身的限度和過錯而沉默以對,或者輕視低估」。教宗最後引用加爾各答聖德肋撒修女的話,寫道:「是的,我擁有許多人性的過錯和缺失……但天主俯身並利用我們,利用你我在世界上彰顯祂的聖愛與憐憫;祂背負著我們的罪過、煩惱和過錯。」

美國主教團網站刊登了教宗這封信函的英文版和西班牙文版全文。

2019 Jan 04, 16:37
Prev
March 2025
SuMoTuWeThFrSa
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Next
April 2025
SuMoTuWeThFrSa
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930