教宗與地中海主教交談：要和平與友愛，不要文明衝突的辯論

（梵蒂岡新聞網）基督徒蒙召在地中海地區成為“孜孜不倦締造和平的人”，教宗方濟各2月23日上午在意大利南端城市巴里的聖尼各老大殿接見地中海地區的主教和宗主教時，表達了上述思想。這些教會神長們近日在巴里召開會議，以“地中海，和平的邊緣地區”為題討論那裡的現時狀況。

地中海地區包括中東和北非一些國家，由於存在種族和宗教團體彼此不和的情況，成為許多“動盪和戰爭的策源地”。教宗在提到上述情況時，也指出切莫忘記“尚未解決的以色列與巴勒斯坦人的衝突，不公正解決之道的危險會是新危機的預兆”。教宗提醒說，戰爭“違反理性”，正如若望廿三世指出的那樣，戰爭是“一種瘋狂”，因為瘋狂摧毀家園，而非“建立人際和經濟關係”。

“在瘋狂面前我們不能認命：絕不可將戰爭視為常態或予以接受，絕不可將其作為一種不可避免的方式來調節對立方面的分歧和利益。各種人類社會的最終目的始終是和平，因此我們能重申‘對任何人而言，除了和平別無選擇’。除了和平以外，沒有任何明智的選擇，因為每一個剝削項目和霸權都在醜化加害者和承受者，揭示一種對現實狀況的短視觀念，因為剝奪的不僅是別人，也是自己的未來。”

教宗因此表示，“如此一來，戰爭似乎是人類和天主各項計劃的失敗”：許多國家在簽署國際公約時“大談和平，之後卻向處在戰爭中的國家出售武器”，這是“極虛偽”的“嚴重罪行”。

另一方面，教宗也談到移民現象，“它以其時代的動態將給地中海地區留下深刻的印記”。由於戰爭和日益惡化的氣候狀況，逃離家園的人數正在增加。教宗說，這個現狀不僅邀請過境和最終抵達的國家，也邀請源自移民國家的政府和教會進行反思，從許多青年離去的現象中看到自己的未來變得貧瘠。

面對移民現象，教宗要求有關方面不要採取“冷漠”甚至“拒絕”的自我封閉態度。教宗說：“恐懼感逐漸蔓延開來，在作為手段被描述為入侵的現象面前竪起防禦圍墻。文明衝突的辯論只為暴行和滋養仇恨作辯護。不履行義務或政治上的薄弱，以及宗派主義則是激進主義和恐怖主義的根源。”

教宗指出，國際社會僅限於軍事介入，而應當做的卻是建立制度，確保對公益負起責任的場所。

此外，教宗心中仍舊惦念著受迫害的基督徒，因此大聲疾呼，要求“各國政府保護少數團體和宗教自由”。教宗說，遭受迫害的主要是基督徒團體，這種行為“令我們心碎，對此不能保持冷漠”。同時，也絕不能接受這樣的情況，即“那些尋找希望的人得不到救助而死在大海中，或者遠道而來的人成為性剝削的受害者，以及只得到微薄的報酬或被黑手黨雇用”。

“接納和體面的融入是一段並不容易的進程；然而，透過竪起高墻來面對是令人不可思議的。當我聽到一些新形式民粹主義領袖的發言時，我感到可怕，覺得這些話語散播恐懼和上個世紀30年代的仇恨。我説過，這種接納和體面的融入進程是不可思議的，透過竪起高墻來面對。”

教宗最後强調，地中海也是“混血兒之海”，總是向相遇和對話開放。“種族的純正沒有前途”。我們不能允許“因著國家主義”就散布那種企圖令人信服的主張，即“那些難以抵達和在地理上較為偏僻的國家是受優惠的國家”。倘若建立一種並非膚淺、由政治和文化界人士推動的款待政策，青年就能創造未來。