教宗推文2020年10月21日

祈禱是生活的中心。如果祈禱，也會令弟兄姐妹在我們的心中變得重要。誰敬拜天主，誰就愛他的子女。誰尊重天主，誰就會尊重人。 #公開接見

IT: La preghiera è il centro della vita. Se c’è la preghiera, anche il fratello, la sorella, diventa importante. Chi adora Dio, ama i suoi figli. Chi rispetta Dio, rispetta gli esseri umani. #UdienzaGenerale

EN: Prayer is the centre of life. If there is prayer, even a brother, a sister, becomes important. Those who adore God, love His children. Those who respect God, respect human beings. #GeneralAudience

FR: La prière est le centre de la vie. S'il y a la prière, notre frère, notre sœur deviennent eux aussi importants. Qui adore Dieu aime ses enfants. Qui respecte Dieu, respecte les êtres humains. #AudienceGénérale

LN: Prex totius vitae est culmen. Si prex adest, etiam frater sororque plurimi sunt. Dei cultor filios suos amat. Qui Deum recolit homines veretur. #AudientiaGeneralis

PT: A oração é o centro da vida. Se houver oração, o irmão e a irmã também se tornam importantes. Quem adora a Deus, ama os seus filhos. Quem respeita a Deus, respeita os seres humanos. #AudiênciaGeral

ES: La oración es el centro de la vida. Si hay oración, también el hermano, la hermana, se vuelve importante. Quien adora a Dios, ama a sus hijos. Quien respeta a Dios, respeta a los seres humanos. #AudienciaGeneral

DE: Das Gebet ist die Mitte des Lebens. Wo gebetet wird, da hat auch der Bruder, die Schwester Bedeutung. Wer zu Gott betet, liebt auch dessen Kinder. Wer Gott ehren will, achtet auch die Menschen. #Generalaudienz

PL: Modlitwa stanowi centrum życia. Jeśli jest modlitwa, to także brat, siostra stają się ważni. Kto adoruje Boga, kocha także Jego dzieci. Kto szanuje Boga, szanuje również i ludzi. #AudiencjaOgólna