教宗公開接見：布達佩斯和斯洛伐克之旅是希望與祈禱的朝聖

（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各於9月22日在週三公開接見活動的要理講授中談論了他在斯洛伐克和布達佩斯進行牧靈訪問的意義。此前，教宗曾於9月12日至15日前去訪問。教宗表示，此行的特色在於「一起」，因為它展現出教會以拉丁禮和希臘禮這「兩個肺葉」來呼吸，並與猶太團體、基督宗教其它派別和其它宗教的信徒並肩前行。教宗說：「我想用以下的話來做總結：這是一趟熱切祈禱的朝聖、回溯根基的朝聖，以及滿懷希望的朝聖。」

這次訪問的第一站是匈牙利布達佩斯，當時普世教會在那裡齊聚在上主的祭台前。教宗指出，「天主聖潔的子民在上主的日子裡聚集在聖體聖事奧跡前，藉以持續得到滋養和新生。祭台前的十字聖架擁抱著他們，而他們依循著聖體聖事所指示的同一個方向，也就是謙卑和無私的愛的道路、慷慨和尊重所有人的愛的道路、那洗滌塵俗並引向本質的信仰道路」。

這次熱切祈禱的朝聖旅途在痛苦聖母瞻禮劃下句點，使得這趟旅途以朝拜天主開始、民間敬禮作結。教宗解釋道：「這是因為天主子民蒙召首先去朝拜、祈禱、前行、朝聖、補贖，並在其中體會到上主賜給我們的平安和喜樂。」

接著，教宗指出，這次朝聖旅途提供了回溯「根基」的機會。與匈牙利和斯洛伐克主教們的會晤，讓教宗能觸碰到這些能追溯到九世紀的當地基督信仰與生活的根基。教宗說：「我在多個場合堅持這個事實，也就是這些根基始終生氣蓬勃、充滿聖神的活潑生命力，而且應當加以保存：這保存不是像博物館裡的文物那樣，或是抹上意識形態色彩，為了權勢而濫用，以鞏固一種封閉的身份認同。」

至於這次牧靈訪問的第三個面向、「滿懷希望的朝聖旅途」，教宗表示很高興在科希策親眼看到許多年輕夫婦帶著孩子參加青年聚會。另外，教宗也說：「我在很多默默照顧並關切近人的人們身上看到希望。」教宗這番話特別是指在布拉迪斯拉發照料無家可歸者的仁愛傳教修女們。

在要理講授的結尾，教宗向斯洛伐克和匈牙利主教、民政當局，以及參與活動的信眾表達由衷感激。教宗最後邀請眾人一同祈禱，「願在這次旅途中撒下的種子能結出好的果實」。

鏈接網址： www.vaticannews.cn