教宗推文2021年9月05日

三鐘經

我們都有耳朵，但很多時候我們聼不見。事實上，有一個内在的耳聾比身體的耳聾更糟糕：就是心靈的耳聾，今天我們能夠請求耶穌觸摸並治癒心靈的耳聾。 #今天的福音

IT: Tutti abbiamo gli orecchi, ma tante volte non riusciamo ad ascoltare. C’è infatti una sordità interiore, peggiore di quella fisica: la sordità del cuore, che oggi possiamo chiedere a Gesù di toccare e risanare. #VangeloDiOggi

PT: Todos temos ouvidos, mas muitas vezes não conseguimos ouvir. Existe, de fato, uma surdez interior, pior do que a física: a surdez do coração. Que hoje possamos pedir a Jesus para tocar e curar. #EvangelhoDeHoje

FR: Nous avons tous des oreilles, mais bien souvent, nous ne pouvons pas entendre. Il existe en fait une surdité intérieure, pire que celle physique: a surdité du cœur que nous pouvons aujourd'hui demander à Jésus de toucher et de guérir. #EvangileduJour

EN: We all have ears, but very often we cannot hear. There is, in fact, an interior deafness worse than the physical one: the deafness of the heart that we can ask Jesus to touch and heal today. #GospelOfTheDay

DE: Wir alle haben Ohren, aber oft vermögen wir nicht zu hören. Es gibt eine schlimmere Taubheit als die körperliche, nämlich die innere: die Taubheit des Herzens. Heute können wir Jesus bitten, sie zu berühren und zu heilen. #Evangeliumvonheute

鏈接網址：www.vaticannews.cn