教宗視頻訊息：宗教在各民族和平共存中負有決定性的責任

（梵蒂岡新聞網）2023年度“扎耶德人類兄弟情誼獎”頒獎儀式於2月4日在在阿拉伯聯合酋長國的阿布扎比舉行。在此機會上，教宗向出席頒獎典禮的人發表視頻訊息。

在視頻中，教宗首先親切地問候大伊瑪目塔伊布（Ahmed Al-Tayyeb），並感謝該獎項的創始人穆罕默德·本·扎耶德（Mohammed bin Zayed），以及所有以各種方式致力於支持兄弟情誼的人。教宗說，我們蒙召致力於促進和平、對話和團結的文化，我們都渴望“像兄弟一樣生活在一起”。

教宗表示：“誠然，宗教為和平沒有強加和平的政治力量，但從內心轉化人，邀請人遠離邪惡，引導人心懷和平的態度。因此，宗教對各民族的共存負有決定性責任：他們的對話編織了一個和平的網路，拒絕撕裂公民結構的誘惑，並避免利用不同宗教間的差異達到政治目的。”

接著，教宗強調不同宗教需要相互了解、相互對話，並為了所有人的利益而增進合作。不同宗教能攜手為友愛做出許多貢獻。他說：“若我們懂得展現出能在友愛中活出差異，那麼在面對與我不同的另一個人時，我們就會逐漸擺脫恐懼和不信任。培養多樣性和調和差異不是一個簡單的過程，卻是確保穩固和持久和平的唯一途徑，是一種要求我們加強與他人對話能力的任務。”

教宗解釋道，在一個所有事物都越來越交織在一起的世界裡，不同宗教間的每一次相遇要麼會成為對抗的機會，要麼會是相互鼓勵的契機，使我們“像弟兄姐妹一樣共同前進”。

最後，教宗鼓勵道：“親愛的弟兄姐妹們，我們深知，友愛的路途漫長而艱辛。面對許多衝突、面對封閉世界的陰影，我們要以友愛的記號來抗衡！兄弟情誼敦促我們接納他人並尊重他們的身份，激勵我們堅信可以和諧與和平地生活。我感謝所有要加入我們兄弟情誼之路的人，我鼓勵他們投身於和平事業，回應那些弱小、貧窮、無力自保，以及需要我們幫助的人的具體問題和需求。”

獲得2023年度獎的是肯尼亞人法迪勒（Shamsa Abubakar Fadhil）女士，以及天主教聖艾智德團體。聖座宗教交談部部長阿尤索（Miguel Ángel Ayuso Guixot）樞機和身為評審委員會成員的聖座福音傳播部代理部長塔格萊（Luis Antonio Tagle）樞機參加了頒獎會。在頒獎儀式上還宣讀了美國拜登總統致大會的信函。

鏈接網址：www.vaticannews.cn