教宗：體育運動應始終出於愛好

（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各5月6日在梵蒂岡保祿六世大廳接見了網球和籠式網球國際研討會的與會者。他們來自超過30個國家，近日齊聚羅馬探討教育和訓練的課題。為此，教宗在講話中格外強調了體育運動和教育的緊密關係。

教宗首先指出，「網球或籠式網球教練不光是指導技巧，更是教育者」。教宗從籠式網球的經驗出發，闡明一場好的比賽必定在「進攻和防守方面取得良好平衡」。

一名好的網球或籠式網球運動員「不可總是只會進攻或冒險，卻也要懂得防守」。同樣地，教練如果只教學員進攻或防守，沒教的那部分肯定會變成學員的短板。

因此，「好的教育者知道如何在冒險和謹慎之間取得平衡」。教宗由此表示，「真正的謹慎有如良好的防守」。在教育工作上，務必「妥善衡量情況，始終牢記每個男孩或女孩的潛力」。

「教育者尤其要鍛鍊青年的堅忍毅力，不可放棄，卻要努力應對那些看似接不到的球。迅速又敏捷的運動員能把球打回去，讓對方措手不及。」

教宗最後鼓勵眾人重視體育運動中「愛好」的幅度：「我們如果為了其它利益而從事體育運動，而非出於喜愛而白白付出，那麼我們就會失去體育運動的美好，失去其和諧的幅度，體育運動就會變成一門生意。請你們常把這句話放在心裡：我的網球、我的籠式網球，永遠是我的愛好。」

鏈接網址： www.vaticannews.cn