家庭農業有助於社會發展，教宗呼籲予以尊重

（梵蒂岡新聞網）適逢世界農村論壇第八屆全球會議於3月19日至21日在西班牙舉行，教宗向家庭農業工作者寄予鼓勵，表達了教會的關懷。本屆會議聚焦於「家庭農業：我們地球的可持續發展」，探討共同努力根除飢餓，減少不平等，並促進對我們地球的照料。全球五大洲家庭農業的領袖人物、政府代表，以及國際組織、研究中心、基金會和消費者機構的成員等，出席了本次會議。

解決貧困問題

教宗在寫給世界農村論壇主席烏里亞特（Martín Uriarte Zugazabeitia）的訊息中讚許了務農的家庭，「因為他們在工作中團結互助，態度尊重又溫柔地耕耘土地」。他們「在增進農產品製造體系的包容度、適應力和效率方面至關重要」。

但不幸的是，「儘管他們在同胞的進步上起到領頭作用，為全球糧食製造作出重大貢獻，他們依然受到貧困影響，缺乏機會」。

尊重人性、精神和公共的需求

教宗籲請眾人關注他們人性、精神和社會的需求，以及所需的技術支援。「家庭企業，除了是生產實體以外，也是人們歸屬的地方，他們感到被理解和有價值的地方。他們之所以有價值，不光是因為他們的產品或成果」。

教宗同時也強調，務必「加強彼此之間的紐帶關係，尊重他們的宗教傳統、文化遺產和農業實踐」。

欣賞婦女和青年的貢獻

此外，教宗也提到婦女在這領域能扮演的「關鍵角色」：「農村婦女是家庭安定的指南針，是經濟進步的堅實支柱，在發展中國家尤其如此。那裡的婦女不僅是受益者，更是她們所處的社會進步的實際驅動力。」

另一個在農業領域可以發揮重要作用的是青年。教宗指出，「建設未來的真正革新，始於新一代的培育和賦權」。「青年能帶給我們的禮物，是為舊的問題提出創新的解決辦法，以及不被短視近利、拒絕改變的思想所約束的勇氣」。

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html