“教宗為烏克蘭請求談判的勇氣”

（梵蒂岡新聞網）教宗關於烏克蘭的談話意在要求停火並再次提出進行談判的勇氣。聖座新聞室主任布魯尼3月9日回答幾位記者的提問，作了上述表示。這些提問是關於當天提前發表的教宗方濟各接受瑞士廣播電視公司（RSI）記者專訪。

布魯尼解釋，教宗對這個“飽受折磨”的國家的心願已包含在2月25日誦念《三鐘經》活動的講話中，那是這場戰爭爆發兩週年的隔天，他強調對烏克蘭人民“最深切的關懷”。他的心願是“創造外交解決途徑的條件，尋求公正且持久的和平”。

布魯尼說明：“教宗使用白旗一詞，是引用採訪者提出的這個圖像，藉以指出停止敵對、有談判的勇氣達致停戰。在訪談的別處，談到另一場衝突的情況，但也針對每個戰爭的情況，教宗明確表示：‘談判絕不是投降’。”

在這次專訪中，記者洛倫佐·布切拉（Lorenzo Buccella）問教宗：“在烏克蘭有人呼籲勇敢投降，舉起白旗。但其他人說，這將使強者合法化。您怎麼看？”教宗的回答是：“這是一種解釋。但我相信，真正強大的人是那些能夠看到局勢，考慮到人民，並有勇氣舉起白旗並進行談判的人。今天，你可以在國際力量的幫助下進行談判。談判這個詞是勇敢的詞。當你看到你被打敗了，事情沒有進展，就要有談判的勇氣。你會感到羞恥，但如果你繼續這樣，最後會有多少人死亡呢？情況還會更糟。及時談判，尋找一些國家作為調解者。例如，今天的烏克蘭戰爭，就有很多國家願意調停。比如土耳其。在情況變得更糟之前不要以談判為恥。”

因此，教宗的話語是引用採訪者提出的一個圖像，所強調的是他在這兩年中一直發出的呼籲和公開表明的立場，那就是以對話來對抗戰爭“瘋狂”的重要性，以及把擔心平民的命運放在首位。梵蒂岡發言人強調，“教宗的心願就是這幾年不斷重申的，也是最近在衝突爆發兩週年之際所強調的”。

教宗在那個機會上說：“我再次向飽受折磨的烏克蘭人民表達最深切的關懷，並為他們所有人，尤其是許許多多的無辜受害者祈禱，懇請重新找到些許人性，好能為外交解決方案創造條件，尋求公正且持久的和平。”

鏈接網址：www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html