教宗方濟各：科學與原住民的知識應一起保護地球

（梵蒂岡新聞網）氣候變化、生物多樣性喪失、糧食安全和健康受到威脅，以及今天面臨的其它最緊迫的挑戰，這些都需要原住民的知識及科學。教宗方濟各3月14日上午向在梵蒂岡庇護四世別墅出席會議的人士作了上述表示。這次會議由宗座科學院及社會科學院舉辦，主題為“原住民的知識與科學：結合有關脆弱性的知識與科學，找到應變能力的解答”。

在彼此聆聽中成長

教宗在講話中對這次會議表示讚許，指出藉著聯合國糧農組織的努力，“產生一個將原住民和非原住民科學家、學者和專家聯合在一起的平台，開展對話，旨在確保保護原住民的糧食系統”。教宗說：“首先，這是一個在彼此聆聽中成長的機會：聆聽原住民，學習他們的智慧和生活方式，同時也聆聽科學家，學習他們的研究成果。”

保護傳統和文化的多樣性

教宗指出，這次會議旨在呼籲各國政府和大型組織承認並尊重“人類大家庭中的多樣性”。事實上，對所有人而言，傳統、文化和靈性生活的喪失就意味著貧瘠。“這就需要讓科研項目以及投資日益果斷地被引向促進人類兄弟情誼、正義與和平，如此就能使資源以協調的方式進行分配，應對關係到共同家園和各民族大家庭的緊迫挑戰”。

普世友愛與生態皈依

為實現這個目標，就必須採納不同於戰爭邏輯的觀點。教宗堅稱，“以非暴力的方式克服衝突、對抗貧窮和新形式的奴役”是知識的共同財產應被導向的目標。教宗表明，我們今天都必須“活出並見證我們普世友愛的使命”，進行對話與和平的相遇，“杜絕助長仇視、怨恨、分裂、暴力和戰爭”。

教宗最後總結道，我們不能忘記我們的大地。

“天主讓我們成為大地的守護人而不是主人：我們眾人都蒙召進行生態皈依、致力於拯救我們的共同家園，以及體現出一種代際的團結互助，保護後代子孫的生活，而不是揮霍資源、加重不平等、剝削和破壞的程度。”

鏈接網址：www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html