教宗主持彌撒：願威尼斯城成為包容和守護受造界的美好標記

（梵蒂岡新聞網）教宗方濟各4月28日主日在訪問意大利水城威尼斯期間，於聖馬爾谷廣場主持感恩祭。在這座屬於意大利乃至全世界最迷人的城市中，教宗列舉了“威脅這座城市的問題”，並給予了一個明確的任務：“成為人人都可享受美好的標記，從最邊緣人開始，成為兄弟情誼和守護我們共同家園的標記”。

“存留在我的愛內”是此次訪問的主題。這句話取自若望福音中關於葡萄樹和枝條的章節。教宗從中展開他的講道，“耶穌是葡萄樹，我們是枝條”，主基督“囑咐我們要守護這份無價的恩典，這是我們與祂的紐帶，我們的生命和富饒都依賴於此。”然而，葡萄樹的比喻雖然表達了“天主對我們的愛護”，但另一方面也“告誡我們，如果我們斷絕與主的聯繫，我們就無法結出美好生活的果實，我們自己也有變成枯枝的風險。”

沒有關愛和保護，威尼斯可能不復存在

在耶穌使用的這幅畫面的背景下，教宗回顧了威尼斯與葡萄園有關的悠久歷史，基督的比喻也可以讓人聯想到威尼斯，“一座建在水上的城市，因其獨特性被譽為世界上最迷人的地方之一”。教宗說：“威尼斯與它賴以生存的水域融為一體，如果不關愛和保護這一自然景觀，威尼斯甚至可能會不復存在。”

諸多問題

我們的生命也是如此。我們體內流淌著天主之愛的“汁液”，沒有這愛，我們就會成為“不結果實的枯枝”。因此，重要的是“留在主內”，這並不是指“靜態的狀態”，而是一種邀請，讓我們“跟隨祂前進”，“不斷成長”，“被祂的福音所激勵，並見證祂的愛”。

教宗說：“今天我們注視威尼斯這座城市，我們欽佩它迷人的美麗，與此同時也對威脅它的許多問題感到擔憂”，例如“氣候變化對潟湖水域及其周邊地區產生的影響；建築物、文化財產乃至人們自身的脆弱性；通過對旅遊業的適當管理來創造一個符合人文尺度的環境的困難；以及這些現實可能產生的社會關係破裂、個人主義和孤獨感等所有問題”。

和平與友愛的果實

在這種情況下，只有與基督保持契合，我們才能帶來“正義與和平的果實，友愛與相互關懷的果實”；才能轉向“對環境遺產及人文遺產給於關注和保護的選擇”。教宗方濟各強調：“我們要讓我們的基督徒團體、我們的社區、城市，變成好客、接納、包容的場所。”

傳播愛的藝術家

彌撒講道最後，教宗祝願所有威尼斯人都能“呼吸到藝術雙年展的氣息，這個活動匯集、探索並傳播了豐富多彩的藝術”。“福音也通過改變和塑造我們的生活，使我們成為能夠在任何地方傳播愛與喜樂果實的藝術家。”

瞻仰聖馬爾谷遺骸

慶典結束後，方濟各前往大殿內停留片刻，瞻仰了聖馬爾谷的聖髑。然後，他又回到廣場，問候並降福廣場上的信眾。最後，教宗乘直升機離開威尼斯，於14:40降落在梵蒂岡。

鏈接網址：www.vaticannews.cn
訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html