教宗方濟各：金錢必須用作服務，而非操控

(梵蒂岡新聞網)“金錢必須用作服務，而非操控”，這是教宗方濟各6月3日上午在梵蒂岡接見參加一個名為“整體可持續金融對話”會議的與會者所強調的。該會議由“支持教宗百年通諭基金會”（Centesimus Annus Pro Pontifice）和“希望規劃協會”（ProSpera-Progetto Speranza）合作舉行。教宗表示，該倡議是過去兩年以來在米蘭發展起來的，其目標是“開啟金融、人文精神與宗教之間的對話”。

教宗指出，其宗旨是“與金融界的高層人士一起討論‘把事做好’與‘做好事’二者相輔相成的可能性。換句話說，其崇高的任務是：將功效和效能，以及整體可持續性、包容性和倫理道德結合起來”。

改革金融而不忽視道德

教宗解釋說，從這個角度來看，只要我們審視“金融的運作，暴露薄弱環節並設想具體的糾正措施”，教會的社會訓導就能夠“發揮出指南針”的作用。

教宗說：“如何確保減少不公正取決於你們。因為‘一個顧全道德的金融改革，要求政界領袖徹底改變處事態度。金錢必須用作服務，絕非奴役！’（參閱：《福音的喜樂》宗座勸諭，58號）。我曾經聽到一位政治評論家說：‘在這個國家，我們是靠口袋裡的錢來治理。’這真是糟糕！”

最貧困者的命運和尊嚴處於危機中

接著，教宗表示，與會者致力於“思想、具體實踐和發揚善”。教宗特別看重“具體實踐”，因為“最貧困者，以及那些艱辛尋找有尊嚴生活的人”命運受到威脅。教宗贊成提供貸款，讓人們能夠工作，從而重獲“理所應當的尊嚴”。教宗說：“事實上，用金錢幫助窮人應該始終是應對緊急情况的臨時補救措施。真正的目標應該是讓他們通過工作過上有尊嚴的生活。”

隨後，教宗指出：“技術至上的模型仍然占主導地位；需要一種新的文化，能夠為一個足夠堅實的倫理道德、文化和精神提供空間。”

最後，教宗總結道，繼續向前推進的方法和風格必該是對話，因為“對話總是最好的方法”。

鏈接網址：www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html