教宗致函德國信徒：天主教節有助於對話、解決世界困局

（梵蒂岡新聞網）“需要皈依，需要實際有效的新方向”，因為“我們正在經歷的許多道德、社會、經濟和政治危機都是相互關聯的”，因此“對大自然的關注、關乎窮人的正義、社會承諾、保護生命和家庭、維護每個人生命的尊嚴，以及內外和平都應並駕齊驅。”

第103屆德國天主教節（Deutscher Katholikentag）在愛爾福特舉行，以“和平的人有未來”為口號。教宗方濟各為此致函，表達了上述思想。教宗強調，“所提出的問題涉及所有人，只能共同來解決”，因此“需要廣泛的對話，盡量在社會、經濟和政治生活的各層面有多種聲音”。天主教節提供的許多辯論機會“在這方面是大好的時機，社會生活的許多高層代表都參加了”。

朝向天主，轉向他人

教宗強調，基督徒蒙召將耶穌的使命向前推進，意在讓人重新朝向天主，更新及恢復“與弟兄姐妹、與受造界、與自己的關係”。如果說“天主為萬物所定的原始的合一與和諧‘失去了控制’”，因為人“不信賴天主、不相信祂”，不做“祂所喜歡的事”，而是“一意孤行”，“不再按照造物主的意願使用受造界，而是出於權力和賺取的個人主義野心對其加以濫用和虐待”，基督則“指出不義、譴責不公”，為“重新建立天主的秩序”，祂常“顛覆人的價值秩序”，以此方式帶來和平。

努力讓得不到聆聽的人發聲

教宗指出，在十字架上，“沒有以暴制暴，沒有以死亡的言詞回應死亡”。教宗解釋道，“在十字架的沉靜中，武器的喧囂沉寂了，說的是修和、寬恕、對話及和平的話語”。耶穌“賜予人類新希望，在艱難時期看到未來”。教宗也強調，“沒有公義就無法有和平”。他談到，此時基本人權在歐洲和世界其它地區受到威脅，反猶主義、種族主義，以及其它意識形態在抬頭。

祈禱能帶來平和的轉變

教宗最後強調，天主教節也是“大公運動和跨宗教相遇的場所”，需要“所有善心人士的合作”，共同“建設和平的未來”。教宗在此提起1989年基督徒的共同見證，這些是“祈禱的人促成平和轉變的奇蹟”，表明“祈禱能做到的事”。教宗表示，“祈禱的人有未來。這個信念對我們是忠告，也是鼓勵”。

鏈接網址：www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html