聖座與中國協議：為在中國的福傳提供新動力

（梵蒂岡新聞網）聖座與中華人民共和國9月22日在北京簽署了關於主教任命的臨時性協議。聖座此舉並非出於政治考量，而是著眼於教會與牧靈目標，就是希望在中國的公教團體能有與聖座共融，同時也受到當局承認的好牧人。

與這特定目的相關的其它一般牧靈性質的目標包括：為福傳工作提供新動力；幫助天主教徒走修和道路，使他們的信仰生活逐步正常化；在福音的光照下為自己國家的福祉作出貢獻，做“十足的天主教徒和真正的中國人”。

聖座意識到，教會在歷史上的牧靈行動也常涉及政治方面的問題。的確，教會應對社會公益的建設作出獨特貢獻。梵二大公會議對此指出，“在各自的領域內，政府與教會各自獨立自主。但二者各以其不同名義，為完成人類所有私人及社會的同一聖召而服務。二者依照時間和空間的局勢越能健全地合作，便越能有效地為公共福利服務”（牧職憲章76號）。

在彼此接觸中，聖座與中華人民共和國當局本著信任和對話精神不斷交談、不斷定期會晤，以期尋求解決問題的方案：信任逐漸在增長，雖然也會出現一些成見和偏見。這一切努力促成了一項關乎重大問題，也就是主教任命協議的簽署。

值得一提的是，雙方一致同意繼續遵循“友好調解”方法的重要性，藉此解決在關於主教任命臨時性協議的詮釋和實施上可能出現的分歧。

協議的内文沒有公諸於世，這是因為它雖具備有效及法律上的特性，但屬於臨時性質，在某種意義上也是試驗性的。未來的修訂和未來的完善是可能及值得期盼的。

對聖座而言，此時重要的是，願衆人都能理解、都能相信這份協議使衆人獲益，是為了在中國的天主教徒的靈性益處和中國人民的福祉。