聖座發表衛塞節賀函：基督徒和佛教徒共同推動和平

（梵蒂岡新聞網）在2024年衛塞節的機會上，聖座宗教交談部向世界各地的佛教徒發表賀函。賀函強調，和平、修和與堅韌是深深地根植於基督宗教和佛教這兩大宗教傳統中的價值觀，是建設一個沒有衝突的世界的基本工具。

賀函寫道，這些重要的價值觀結合在一起能夠“形成一個強大的協同作用，治癒過去的創傷，建立有力的紐帶，能夠以堅韌和樂觀的態度面對生活的挑戰”。此外，“我們各自傳統的崇高教導和我們尊敬的那些人的模範生活”證明了修和與堅韌的益處。在尋求寬恕和修復中斷的關係中，已彼此疏遠的人能夠和好及重新建立和諧。而堅韌，除了讓人可以從逆境中重振起來，也能促進人們對“更光明的未來懷抱勇氣和希望，因為它能改變受害者和犯錯誤的人”。

聖座宗教交談部的賀函中指出，“世界各地的衝突不斷升級，需要再次關注和平這一關鍵問題，就克服那些阻撓和平發展的障礙，省思我們所扮演的角色”。賀函中引用了保祿六世教宗1965年在聯合國講話時發出的吶喊：“永遠不可再有戰爭，永遠不可再有戰爭！是和平，必須是由和平來帶領全人類各民族的命運。”賀函強調，如果不適當地解決衝突和暴力的深層原因，那麼，持久的和平只是空想而已，“因為在政治、經濟和文化生活中，如果沒有平等和正義，就不可能有和平與和解”。

賀函最後籲請我們所有人“重新發現這些存在於我們各自傳統中的價值觀，並將它們視作珍寶，讓人們更好地認識那些予以實踐的宗教人士，為了和平而共同前行”。

鏈接網址：www.vaticannews.cn
訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html