聖座記者會介紹移民難民日文告：關注迫使外移的原因

（梵蒂岡新聞網）移民不是問題，問題在於作為歐洲根基的移民價值與政治言論的價值之間的鴻溝。聖座促進人類整體發展部部長切爾尼樞機6月3日在聖座新聞室的記者會上如此表示。當天的記者會旨在介紹教宗方濟各為第110屆世界移民與難民日撰寫的文告，主題是「天主與祂的子民同行」。本屆移民與難民日將於9月29日舉行。

移民潮不是全球危機

「宣傳或意識形態給人一個印象，就是被迫移民者、流離失所者之所以這樣做，是為了享樂、為了冒險。這不符合事實，是假的、捏造的！」聖座促進人類整體部部長切爾尼樞機在記者會上這麼說。

樞機邀請眾人不要把這主題縮減為抽象的幅度。舉例來說，不要說「移民潮」，卻要說「移民者」。「這就已經有所幫助。說移民潮是個全球危機，與事實並不相符。」

此外，樞機也敦促把移民看作是弟兄姊妹。些許友愛會讓一切變得不同。樞機表明：「牢記歐洲的移民根基，會大有助益。才隔兩代人就忘了根，這是個罪過。」

關注那些迫使外移和吸引移民的誘因

「今天，與其是抵拒和壓制那些邁上旅途的人，我們反倒應該關注種種迫使外移和吸引移入的誘因，它們是被迫移民現象的根本問題。我們要是活在類似的壓力下，也會逃離的。因此，我們努力把移民看作是弟兄姊妹⋯⋯他們絕望與希望交加的旅途，也會是我們的旅途。」

切爾尼樞機進一步引用教宗的文告，鼓勵大家重讀《出谷紀》：對以色列子民來說，迫使他們逃離的強迫勞動、奴隸生活和打壓，以及吸引他們的應許之地，都是抵擋不了的因素。「什麼也說服不了他們放棄策劃那危險的旅途。」

樞機表示，在絕望邊緣，很多移民隨身帶著聖經和其他宗教物品，因為他們信賴唯一真實的救恩之錨。因此，他鼓勵接納移民，因為正如教宗所說，與移民的相遇是天主啟示的時刻。教會「此刻走在同道偕行的旅途中，這也是一種移動」。

樞機最後說：「接納塵世間的許多旅人，是在旅途中攜手共進、走向天鄉的一種方法。」

倖存者歐科迪昂女士的親身經歷

希望編織者（Weavers of Hope）協會主席歐科迪昂（Blessing Okoedion）女士在記者會上的見證深入人心。作為性剝削的倖存者，她並不為此感到羞愧，卻讓人面對真實情況。她為有類似遭遇的非洲婦女成立了協會，從2018年至今幫助了大約150名少女和婦人脫困，展開重新融入社會和工作的進程。該協會在歐科迪昂女士的故鄉尼日利亞推動宣導工作，尤其是在鄉村。她的經歷十分典型：被誘騙，落入人口販子的魔爪，然後在天主的眷顧下重獲自尊和溫柔。

她來自埃多州，那裡如今被視為尼日利亞人口販運的中心，成千上萬人被招募，不得不生活在侵犯、債務、羞辱和暴力中，甚至淪為默不作聲的共犯。歐科迪昂女士2013年來到歐洲，被告知欠下6.5萬歐元的債務。她哀嘆說：「對剝削者來說，妳只是個等待出售的商品，供他牟利、賺錢使用。對買春者來說，妳只是個可購買的商品，給他們取樂使用。」

幫助婦女重新融入、自力更生

與意大利盧德之家李達（Rita Giaretta）修女的相遇，改變了歐科迪昂女士的一生。這名倖存者指出，「需要更清楚認識並理解受害者的處境，她們從哪裡來，怎樣的悲慘狀況、惡劣環境和機會匱乏迫使她們離鄉背井。但也要更用心聆聽人口販運的倖存者」。

在李達修女的鼓勵下，她把自己重生的過程撰寫成書，名稱是《自由的勇氣》。同樣因著李達修女的支持，她在那不勒斯取得學位，成了跨文化的溝通者。

歐科迪昂女士強調，對於長期被迫忍受人口販運創傷的受害者而言，心理支持和人際關係至關重要。她在論文中記錄了多名尼日利亞受害者在意大利重新融入社會的歷程，並解釋道：「故事都很類似，而且呈現出還要做很多的事，才能讓這些人真正過上自力更生、沒有危險的生活。」

鏈接網址： www.vaticannews.cn

訂閱電郵新聞：http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html