科學家和宗教領袖：為醫治受傷的共同家園要迅速行動

（梵蒂岡新聞網）不同文化和國家的科學家和宗教領袖10月4日上午結束以“宗教與科學”為題的會議後，在梵蒂岡的降福大廳與教宗方濟各一起簽署了一份聯合呼籲。他們要求國際社會“為保護、修復和治癒人類的創傷和我們受託守護的家園，要採取迅速、負責和共同的行動”。

鑒於將於10月31至11月12日在蘇格蘭格拉斯哥召開的第26屆聯合國氣候變化大會，這些科學家和宗教領袖應教宗方濟各的邀請，10月初在梵蒂岡出席會議，商討他們能夠作出的貢獻。在呼籲書上，他們首先注視未來，指出“若我們失去保護共同家園的時機，子孫後代就絕不會寬恕我們”。

因此，現在就要行動。會與者們呼籲，“作為共同的回應，現在是採取轉換行動的時候了”。“我們的信仰和靈修教導人有責任照料人類家庭和所生活的環境。我們彼此之間而且與自然界有著深深的相互依存的關係。我們不是地球及其資源的無限制的主人”。

共同合作，為醫治地球和做“自然環境的守護者”是一項“道德義務”，需要以“長遠”的計劃付出努力，並且懷著“希望和勇氣”，同時也應轉變“對發展的描述”。呼籲者們表示，“氣候變化是一個嚴重的威脅”，各國必須盡更大的責任和能力“為脆弱國家提供實際的金融支持，並商定新的目標，使這些國家有能力應對氣候變化”。

與會者們還呼籲各國政府採取“尊重地方文化和可持續的使用土地方法，以促進可持續的消費和生產的模式，以及生活型態”。 同時，“必須充分考慮這種轉型對勞動力的影響”。呼籲書中要求金融機構、銀行和投資者“採用負責任的融資”，民間社會組織則要“本著合作精神應對這些挑戰”。

説到這裡，不同宗教的領袖們共同承諾，將“加强我們的努力，幫助我們各自傳統的成員轉變心靈，與大地和其他人建立關係。此外，也將“鼓勵我們的教育和文化機構加強和優先考慮‘整體生態’教育”， “積極”參與關於環境問題的公共討論，並努力促使宗教團體和機構積極“建設可持續、有應對能力和公正的社會”。

鏈接網址： www.vaticannews.cn