Нова прегръдка между папата и Едит Брук: да предадем паметта на младите хора
Салваторе Чернуцио – Маня Кавалджиева – Ватикана
Обичта, която ги свързва от онова първо посещение на 20 февруари 2021 г., се съдържа в дара на папата и в думите, с които той го поднесе. Светият Отец сложи на раменете й бял вълнен шал и каза: „той е за да топли, защото сега е студено”. 90-годишната унгарка Едит Брук, натурализирана италианка, оцеляла от ужасите на шест концентрационни лагера, ценен свидетел на нашето време и международноизвестна писателка, отначало се опитваше да сдържи сълзите си, но не успя да направи това пред подаръка на папата и деликатността, с която той й го поднесе. Тя беше развълнувана от нежността на човека, който никога не бе скрил възхищението си от нея и с когото, както често разказва, бе установила приятелско отношение, състоящо се от писма и телефонни обаждания.
Младите и паметта
Именно нежността беше очевидна в прегръдката, с която Франциск посрещна жената в религиозния дом „Санта Марта“ през този символичен ден, в който се възпоменават жертвите на Холокоста. Срещата продължи около час, в присъствието на украинската асистентка на писателката Олга, и на Андреа Монда, директор на вестник „Осерваторе Романо“, който съобщава и подробностите. Дълги разговори, анекдоти, припомнени спомени, но преди всичко главна бе темата за паметта и важността тя да се предава на новото поколение млади хора, лишено от паметта за историята и заплашено от призраците на расизма и антисемитизма, които сякаш излизат и от уеб мрежата. „И двамата подчертаха неоценимата стойност на предаването на паметта за миналото на най-младите, дори и в нейните най-болезнени аспекти, за да не се изпада отново в такива трагедии“, съобщи пресцентърът на Ватикана. „Хората не са се поучили от своите грешки. Те не са се поучили от Аушвиц, нито от Виетнам“, каза Едит Брук в интервю за „Vatican News“.
Писателката, финалистка за литературната награда „Стрега“, разказа на папа Франциск всичко онова, което прави. Участие във важни събития, стотици интервюта, дадени през тези дни на Международния възпоменателен ден, но преди всичко посещенията й в училищата в Рим, за да разговаря с децата и да им разказва какво е видяла, какво е загубила, какво е открила. Съществена дейност за обществото, но и за самата нея. „Така се чувствам добре“, каза тя на папата, а той със симпатия й отговори, че е забелязал как работата подмладява. Окуражителен за нея е преди всичко фактът, че тя вижда „изключителния ефект“, който думите й оказват върху младите хора. „Бих искала да кажа на родителите, че децата им са по-добри от това, което те мислят за тях“, изтъкна Брук. Затова и папата отново подчерта, както е правил много пъти в изказванията си, че е от съществено значение да се възстанови комуникацията между родители, баби и дядовци, внуци, между възрастните хора и новите поколения.
Подареният „възвърнат хляб“
Разговорът продължи дълго. Бе прекъснат в момента на размяната на подаръците, когато писателката бе обзета от силно вълнение, тъй като подари на папата домашно изпечен хляб. Това е онзи „изгубен хляб“ (заглавието на нейния известн роман), който майка й бе направила малко преди да бъде взета от нацистите. Днес той беше представен на папата като „възвърнатият хляб". Вероятно символът на възстановеното спокойствие, въпреки, че е ярък споменът за преживяното зло. Всички присъстващи опитаха парченце от хляба.
Освен шала, папа Франциск подари на своята приятелка и медал, изработен за него в Йерусалим, нещо, което силно впечатли Брук. Писателката остави на папата и две книги: „Писма до майка ми“ и книга със стихове на Миклош Радноти, унгарският поет, „чиято блестяща кариера – както каза самият папа Франциск в Будапеща – бе сломена от заслепителната омраза на онези, които само защото той беше от еврейски произход, първо му попречиха да преподава, а след това го отделиха от семейството му”. Стихотворенията са преведени и редактирани от самата Едит Брук.
Молитва за Украйна
Още една прегръдка беляза срещата, освен сълзите на Брук и похвалите на папата за нейната интелигентност и бистър ум. Имаше и кратка размяна на думи с асистентката от Украйна, която помоли Светия Отец да се моли за родната й земя.
Първата среща през 2021 година
Папа Франциск се срещна за първи път с Едит Брук миналата година. Бе я посетил в нейния апартамент в центъра на Рим, след като бе прочел трогателно интервю във вестник „Осерваторе Романо“, в което жената разказваше за дълбоката пропаст, в която тя и семейството й бяха попаднали по време на нацисткото преследване. „Дойдох тук при Вас, за да Ви благодаря за Вашето свидетелство и да отдам почит на хората, мъченици на лудостта на нацисткия популизъм", като се бе обърнал към Бога с думите: „Прости, Господи, в името на човечеството!“ Тези думи Светият Отец не престана да повтаря пред онова, което в края на общата аудиенция той нарече „черна страница“ в историята на човека, белязана с „неописуема жестокост“.
