Папата в Масквацис: Смирено моля за прошка за злото извършено от християни
Димитър Ганчев- Ватикан нюз
Думите съжалявам, срам, болка и възмущение прозвучаха силно в първото слово на папа Франциск от неговото покаятелно поклонничество в Канада, произнесено в понеделник вечерта. Обръщайки се към около 2000 местни хора, оцелели от интернатните училища, вождове, лидери, старейшини, пазители на знания и младежи от общностите на Първите нации, метисите и инуитите в парка Масквачис („Мечи хълмове“, на езика кри). Папата повтори дълбокото си чувство на „болка и разкаяние“ за страданието, причинено на коренното население на Канада, и по-специално за насилието на насилствената асимилация, претърпяно в училищната система за настаняване.
Молитва за Божието опрощение, изцеление и помирение
След пристигането си в Едмънтън вчера, когато за първи път се срещна с аборигените та тяхна земя, днес папата посети „дома“ на първоначалните общности. Той пристига в инвалидна количка, със скръстени ръце, докато възрастен мъж редува глас и барабан в традиционна песен. Веднага папата се отправи към гробището на коренното население и се моли между голи бели дървени кръстове и няколко по-тъмни. След това влезе в църквата, посветена на Дева Мария със седемте скърби, и благослави дълъг транспарант с имената на децата от интернатните училища. След това влезе в импровизираната кръгла структура Bear Park Pow-Wow Ground, на фона на музика и песни на местния език кри.
Папата каза, че е дошъл в родните им земи, за да им изрази лично за своята „болка“, „да измоли Божията прошка, изцеление и помирение“, да изрази своята близост и да се моли с и за тях.
Мокасините в памет на онези, които вече ги няма
В словото си на испански език, пред министър-председателя Джъстин Трюдо и местните лидери от цялата страна, с техните украсени с пера и мъниста шапки, папата припомни срещите, които е имал в Рим с делегациите на канадските коренни жители между 28 март и 1 април т.г., на които е чул техните истории за живота в интернатните училища. По този повод му бяха дадени два чифта мокасини в знак на страданието, понесено от местните деца там, които беше помолен да върне, когато дойде в Канада. В Масквацис се намира бившето Ermineskin Residential School, едно от най-големите интернатни училищни центрове в Канада, където според Националния център за истина и помирение множество ученици са починали поради пренаселеност и болести. В памет на тях папата отново върна символичните обувки с червени мъниста, които Първите нации - както обясниха в бележка - са дарили през април „като знак на волята за прошка, ако има значително действие от страна на Църквата“. „Бях помолен да върна мокасините, след като пристигна в Канада - каза Франциск, като знак от болката, възмущението и срама. „Споменът за тези деца всява скръб и подтиква към действие, така че всяко дете да бъде третирано с любов, почит и уважение“.
„Искаме да вървим заедно, да се молим заедно и да работим заедно, така че страданията от миналото да могат да доведат до бъдеще на справедливост, изцеление и помирение.“
Не трябва да се забравя
Папа Франциск продължи да подчертава колко е важно да се помни това тъмно минало на разрушаване и унищожаване на културите на предците. Колкото и да е болезнено, каза той, е необходимо да си спомняме „опустошителните преживявания“, които се случиха в училищата за настаняване, защото „забравата води до безразличие“, а също и в светлината на трайното въздействие на тази система върху местните общности до днес.
„Спомням си историите, които разказахте: как политиките на асимилация в крайна сметка систематично маргинализираха местните народи; как чрез системата на училищата за настаняване вашите езици и култури бяха очернени и потиснати; как децата страдаха физически, вербално, психологически и духовно от злоупотребите; как са били отвеждони от домовете им в ранна възраст и как това незаличимо е повлияло на отношенията между родители и деца, баби и дядовци и внуци".
Разрушителна грешка, несъвместима с Евангелието
Франциск благодари на коренното население на Канада за споделянето на тези горчиви спомени с него, като каза, че „дълбоко съжалява“ за „начините, по които, за съжаление, много християни са подкрепяли колонизаторския манталитет на тогавашната власт, потискала коренното население“. „Със срам и недвусмислено“ той отново помоли за прошка „за начините, по които много членове на Църквата и религиозни общности са сътрудничили в проекти за културно унищожение и насилствена асимилация.
„Въпреки че християнското милосърдие не липсваше и имаше много изключителни примери на отдаденост и грижа за децата, цялостните ефекти от политиките, свързани с интертнатните училищата са катастрофални“, подрерта папата. „Системата е разрушителна грешка , несъвместима с Евангелието на Исус Христос”.
Молбата за прошка е само първата стъпка
Папа Франциск призна, че молбата за прошка не е достатъчна и е само първа стъпка към изцелението. Той каза, че трябва да се направи допълнителна стъпка, „за да се създаде култура, способна да предотврати подобни ситуации“. Важна част от този процес „ще бъде провеждането на сериозно разследване на фактите, случили се в миналото, и подпомагането на оцелелите от интернатните училища“, докато се лекуват от травмите, които са преживели.
Усилия да се продължава по пътя на изцелението
Освен това папата изрази надежда, че християните и гражданското общество в Канада ще положат усилия „да се разрастне способността за прием и да зачитат идентичността и опита на местните народи“, като същевременно подчерта ангажимента на Католическата църква по този въпрос.
„Става въпрос за процеси, които трябва да проникнат в сърцата. Моето присъствие тук и ангажираността на канадските епископи са свидетелство за нашата воля да продължаваме по този път.”
Мълчалива молитва
Папа Франциск уточни, че въпреки че не е успял да приеме многото покани, получени да посети други части на Канада, думите му по време на това покайно пътуване „са предназначени за всяка местна общност и човек“.
Накрая папата призова за мълчалива молитва, „за да помогне за интериоризиране на болката“, тъй като „нашите собствени усилия не са достатъчни, за да постигнем изцеление и помирение“ и „имаме нужда от Божията благодат“. „Нека Бог напътства стъпките ни и ни позволи да напредваме заедно по нашия общ път“, завърши папата.
Признателност от вожда Уилтън Литълчайлд
В началото на срещата папа Франциск беше поздравен от 77 годишния вожд на кри Уилтън Литълчайлд, който от името на общностите на Първите нации, метисите и инуитите изрази дълбока признателност за „големите лични усилия“, които той е положил, за да се срещне с коренното население в техните роден край. Usow-Kihew („Златен орел“), както е известен в своята общност кри, е бивш ученик на местното индианско интернатно училище Ermineskin и е бил комисар на Комисията за истина и помирение, която през 2015 г. публикува доклад за историята и наследството на канадската училищна система за настаняване.
В обръщението си той горещо приветства присъединяването на папа Франциск към коренното население на Канада по техния път на изцеление и помирение и каза, че думите му по време на срещата с делегациите на коренното население в Рим и изслушването на техните истории, са „източник на дълбока утеха и голямо насърчение”.
