Apostolic Journey of Pope Francis to Hungary Apostolic Journey of Pope Francis to Hungary

Папата благодари на унгарците за посрещането и се моли за мир в близка Украйна

На молитвата „Царице Небесна“ в края на литургията в Будапеща, папа Франциск благодари на властите и народа на Унгария за топлото посрещане и отправи молива за мир в целия европейски континент, особено в съседна Украйна.

Девин Уоткинс – Светла Чалъкова - Ватикана

В краткото си размишление преди неделната молитва през Пасхалното време „Царице Небесна“, папа повери народа на Унгария на Пресвета Дева Мария почитана в страната като Magna Domina Hungarorum.

„От този велик град и от тази благородна страна искам да поверя на нейното сърце вярата и бъдещето на целия европейски континент, който е в мислите ми през тези дни, и по-специално каузата на мира“.

Папа Франциск в Будапеща
Папа Франциск в Будапеща

Папа Франциск отправи молитви специално за „съседния, обсаден украински народ и руския народ, поверени и двамата на Дева Мария“.

„Ти, която си Царицата на мира – бе молитвата на Франциск - всели в сърцата на народите и техните лидери желанието да изградят мир и да дадат на по-младите поколения бъдеще на надежда, а не на война, бъдеще, пълно с люлки, а не с гробници , свят на братя и сестри, а не на стени и барикади“.

Молитви за Църквата в Европа

Папата припомни също как Дева Мария придружава първите стъпки на ранната християнска общност, подържайки я постоянна и единодушна в молитвата.

Той изрази надеждата си, Църквата в Европа да намери в Нея „силата на молитвата, обновеното смирение и послушание и да бъде пример за убедително свидетелство и радостно проповядване“.

Благодарност за сърдечното посрещане

Папа Франциск продължи размишлението си като благодари на унгарските правителствени власти и на всички унгарци за сърдечното им посрещане и „обичта, която изпитах – каза - през тези дни“.

Той специално благодари на многобройните вярващи, дошли отдалеч, за да го срещнат по време на тридневното му апостолическо пътуване.

Литургия на папа Франциск в Будапеща
Литургия на папа Франциск в Будапеща

„Мисля най-вече за болните и възрастните хора, за тези, които не можаха да бъдат с нас, за тези, които са самотни и тези, които са загубили вярата в Бог и надеждата в живота“, каза той. „Аз съм близо до всички вас; Моля се за вас и ви давам своята благословия“.

Християни, „обединени в Евангелието“

Изказвайки благодарност към многото хора от другите християнски вероизповедания, които проследиха неговото посещение в Унгария, папата призова християните винаги да се подкрепят един друг, тъй като всички сме „обединени от Евангелието“.

Франциск цитира думите на кардинал Петер Ердо, архиепископ на Естергом-Будапеща, който посочи, че Унгария живее „на източната граница на западното християнство от хиляда години“.

Литургия на папа Франциск в Будапеща
Литургия на папа Франциск в Будапеща

„Красиво е, когато границите не представляват граници, които разделят – каза той - а допирни точки, и когато вярващите в Христос първо наблягат на милосърдието, което ни обединява, а не на историческите, културни и религиозни различия, които ни разделят“.

Разпространение на Христавата радост

Папа Франциск завърши краткото си размишление, като призова народа на Унгария да разпространява радостта на Христос навсякъде около тях.

Литургия на папа Франциск в Будапеща
Литургия на папа Франциск в Будапеща

„Isten éltessen! [Най-добри пожелания!]. Благодарен за тези дни, ви нося в сърцето си и ви моля да се молите за мен. Isten áld meg a magyart! [Бог да благослови унгарците!]”.

30 Април 2023, 12:13