Život je uměním vzájemného setkání, navzdory mnoha neshodám

Jedním z nich je Vinicius de Moraes  (1913-1980), brazilský básník, zpěvák, skladatel, textař a diplomat, náruživý v umění i životě (byl devětkrát ženatý). “Jedině poezie svým pokorným hlasem může zachránit tento svět”, cituje papež v exhortaci Querida Amazonia (46) jeho verše, které do italštiny překládal Giuseppe Ungaretti. Moraesovo jméno se objevuje také v nové encyklice Fratelli tutti, tentokrát ve spojitosti se sambou, resp. bossanovou, novým hudebním stylem, který v padesátých letech obletěl svět. Moraesova “Dívka z Ipanemy” (1964) dosáhla světové proslulosti, papeži Františkovi nicméně utkvěla v mysli jeho “Samba požehnání”, nad níž se v deníku L´Osservatore Romano zamýšlí francouzský filosof a spisovatel Fabrice Hadjadj. Jeho úvahu nazvanou Úvod do sociální poezie najdete ZDE.

(jag)