Suche

Wortlaut: Angelus an Mariä Himmelfahrt

Lesen Sie hier die Katechese, die Papst Franziskus beim Angelus am Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel gehalten hat, in einer Arbeitsübersetzung von Radio Vatikan.

Liebe Brüder und Schwestern, guten Tag!

Heute, am Hochfest Mariä Himmelfahrt, betrachten wir die Erhebung Marias mit Leib und Seele in die Herrlichkeit des Himmels. Auch das heutige Evangelium stellt sie uns vor, wie sie „aufsteigt“ in eine Stadt im „Bergland“ (Lk 1,39). Und warum tut sie das? Um ihrer Cousine Elisabeth zu helfen. Und dort verkündet sie dann den Lobgesang des Magnifikat. Maria wird erhoben, und das Wort Gottes offenbart uns, wodurch sie sich auf ihrem Weg nach oben auszeichnet. Und wodurch zeichnet sie sich aus? Durch den Dienst am Nächsten und den Lobpreis Gottes. Diese beiden Dinge. Maria ist die Frau des Dienstes am Nächsten und die Frau, die Gott lobpreist. Der Evangelist Lukas schildert auch das Leben Jesu als einen Aufstieg nach oben, nach Jerusalem, dem Ort der Selbsthingabe am Kreuz – und so beschreibt er auch den Weg Marias. Jesus und Maria gehen also denselben Weg: zwei Leben, die aufsteigen, Gott verherrlichen und ihren Brüdern und Schwestern dienen. Jesus als Retter, der sein Leben hingibt für uns, für unsere Rechtfertigung; Maria als Dienerin, die losgeht, um zu dienen: zwei Leben, die den Tod besiegen und in den Himmel auffahren; zwei Leben, deren Geheimnisse Dienst und Lobpreis sind. Sehen wir uns diese beiden Aspekte genauer an. Dienst und Lobpreis.

Die Liebe erhebt das Leben

Der Dienst. Wenn wir uns herablassen, um unseren Brüdern und Schwestern zu dienen, erheben wir uns: Es ist die Liebe, die das Leben erhebt. Wir machen uns auf, unseren Brüdern und Schwestern zu dienen, und dieser Dienst führt uns nach oben. Aber Dienen ist nicht leicht: Die Muttergottes, die gerade schwanger geworden ist, legt fast 150 Kilometer zurück, um von Nazareth aus das Haus Elisabeths zu erreichen. Helfen kostet Mühe! Es kostet Mühe, uns alle! Das erleben wir in der Müdigkeit, der Geduld und den Sorgen, die die Fürsorge für andere mit sich bringt. Denken wir zum Beispiel an die Kilometer, die viele Menschen jeden Tag auf dem Weg in die Arbeit zurücklegen, und an die vielen Dinge, die sie für ihre Nächsten tun! Denken wir an das Opfer von Zeit und Schlaf, das die Betreuung eines kleinen Kindes oder eines alten Menschen mit sich bringt. Oder an den Dienst an denen, die nichts zurückgeben können, in der Kirche wie in der Freiwilligenarbeit. Ich bewundere den Freiwilligendienst! Es ist anstrengend, aber es führt nach oben, es ist ein Aufstieg zum Himmel! Das ist wahrer Dienst!

Unsere Mutter, die in den Himmel aufgenommen wurde, helfe uns, jeden Tag durch Dienst und Lobpreis höher zu steigen.

(vaticannews - skr)
 

Danke, dass Sie diesen Artikel gelesen haben. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, können Sie hier unseren Newsletter bestellen.

15. August 2023, 12:38

Das Angelus ist ein Gebet, dass in Erinnerung an das ewige Geheimnis der Menschwerdung drei Mal am Tag gebetet wird: 6 Uhr morgens, am Mittag und am Abend gegen 18 Uhr, jeweils wenn die Glocken zum Angelusgebet rufen.
Der Name ‚Angelus‘ stammt aus dem ersten Vers der lateinischen Version des Gebets - Angelus Domini nuntiavit Mariae. Es besteht aus der Lesung von drei schlichten Texten, bei denen es um die Menschwerdung Jesu Christi geht, gefolgt jeweils von einem Ave Maria.
Dieses Gebet wird vom Papst auf dem Petersplatz sonntags mittags und an Hochfesten gebetet. Direkt vor dem Gebet legt der Papst kurz die Lesungen des Tages aus. Nach dem Gebet folgen Grüße an die Pilger.
Von Ostern bis Pfingsten wird an Stelle des Angelusgebets das Regina Coeli gebetet, das an die Auferstehung Jesu Christi erinnert. Zum Abschluss dieses Gebets wird das „Ehre sei dem Vater“ drei Mal gesprochen.

Gebet des Angelus / Regina Coeli mit Papst

Alles lesen >