Wortlaut: Franziskus bei der Generalaudienz

Wie üblich finden Sie die Texte des Papstes in den verschiedenen offiziellen Übersetzungen innerhalb weniger Tage auf der Internetseite des Vatikans.

Liebe Brüder und Schwestern, guten Morgen!
In der Reihe unserer Katechesen über Laster und Tugenden konzentrieren wir uns heute auf ein etwas hässliches Laster: die Traurigkeit, verstanden als Niedergeschlagenheit der Seele, als ständige Trübsal, die den Menschen daran hindert, Freude an seiner eigenen Existenz zu empfinden.

Zunächst muss darauf hingewiesen werden, dass die Väter in Bezug auf Traurigkeit eine wichtige Unterscheidung entwickelt hatten. Tatsächlich gibt es eine Traurigkeit, die dem christlichen Leben angemessen ist, und die sich mit der Gnade Gottes in Freude verwandelt. Dies sollte natürlich nicht abgelehnt werden und ist Teil des Weges der Umkehr. Aber es gibt auch eine zweite Art von Traurigkeit, die sich in die Seele einschleicht und sie in einen Zustand der Niedergeschlagenheit wirft. Es ist diese zweite Art von Traurigkeit, die entschlossen und mit aller Kraft bekämpft werden muss – jene Traurigkeit, die sich in der Seele einschleicht und sie in einen Zustand der Niedergeschlagenheit versetzt. Sie muss bekämpft werden.

Es gibt also eine freundliche Traurigkeit, die uns zur Erlösung führt. Denken wir an den verlorenen Sohn im Gleichnis: Als er den Tiefpunkt seiner Verkümmerung erreicht, verspürt er große Bitterkeit, die ihn dazu drängt, in sich zu gehen, und sich zu entscheiden, in das Haus seines Vaters zurückzukehren (siehe Lukas 15,11-20). Es ist eine Gnade, über unsere Sünden zu stöhnen, sich an den Stand der Gnade zu erinnern, aus dem wir gefallen sind, zu weinen, weil wir die Reinheit verloren haben, in welcher Gott uns erträumt hat.

Aber es gibt noch eine zweite Traurigkeit, die vielmehr eine Krankheit der Seele ist. Sie entsteht im Herzen des Menschen, wenn ein Wunsch oder eine Hoffnung verschwindet. Hier können wir uns auf die Geschichte der Jünger von Emmaus im Lukasevangelium beziehen. Diese beiden Jünger verlassen Jerusalem mit enttäuschtem Herzen und vertrauen sich irgendwann dem Fremden, der sich ihnen anschließt, an: „Wir hofften, dass er, das heißt Jesus, Israel befreien würde“ (Lk 24,21). Die Dynamik der Traurigkeit ist mit der Erfahrung von Verlust verbunden – der Erfahrung von Verlust. Im Herzen des Menschen entstehen Hoffnungen, die manchmal enttäuscht werden. Es kann der Wunsch sein, etwas zu besitzen, das man nicht bekommen kann; aber auch etwas Wichtiges, wie zum Beispiel ein emotionaler Verlust. Wenn dies geschieht, ist es, als würde das Herz des Menschen in den Abgrund stürzen, und die Gefühle, die er verspürt, sind Entmutigung, Schwäche des Geistes, Depression, Angst.

Wir alle machen Prüfungen durch, die in uns Traurigkeit hervorrufen, denn das Leben lässt uns von Träumen träumen, die dann auseinanderfallen. In dieser Situation verlässt sich mancher nach einer Zeit des Aufruhrs auf die Hoffnung; aber andere schwelgen in Melancholie und lassen zu, dass ihre Herzen brandig werden… Traurigkeit ist wie eine Lust, keine Lust zu empfinden… Es ist, als griffe man zu einem bitteren, bitteren Bonbon ohne Zucker, einem hässlichen, und würde daran lutschen. Traurigkeit ist eine Lust der Lustlosigkeit.

Bestimmte langwierige Trauerphasen, bei denen eine Person den Verlust eines Menschen, der nicht mehr da ist, immer weiter vergrößert, sind nicht typisch für ein Leben im Heiligen Geist. Eine gewisse verbitterte Bitterkeit, bei der der Mensch immer einen Anspruch vor Augen hat, der ihn in die Gestalt des Opfers schlüpfen lässt, führt in uns nicht zu einem gesunden Leben, geschweige denn zu einem christlichen. In der Vergangenheit eines jeden Menschen gibt es etwas, das geheilt werden muss. Traurigkeit kann sich von einer natürlichen Emotion in einen bösen Geisteszustand verwandeln.

Es ist ein heimtückischer Dämon, der der Traurigkeit. Die Wüstenväter beschrieben ihn als einen Wurm des Herzens, der diejenigen, die ihn beherbergen, aushöhlt und entleert. Das ist ein schönes Bild, es lässt uns verstehen: ein Wurm im Herzen, der seinen Wirt aushöhlt und entleert. Wir müssen wachsam sein gegenüber dieser Traurigkeit und daran denken, dass Jesus uns die Freude der Auferstehung bringt. Aber was soll ich tun, wenn ich traurig bin? Innehalten und schauen: Ist das eine gute Traurigkeit? Ist diese Traurigkeit nicht gut? Und reagieren Sie entsprechend der Art der Traurigkeit. Vergessen Sie nicht, dass Traurigkeit etwas sehr Schlimmes sein kann, das uns zu Pessimismus und zu einem Egoismus führt, der schwer zu heilen ist. Ich danke Ihnen.

(vatican news – sk)