Suche

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
Preludio
Programme Podcast

Papst beim Angelus: Der Wortlaut

Lesen Sie hier in deutscher Übersetzung, was Franziskus beim Angelus am Fest der Darstellung des Herrn gesagt hat. Alle amtlichen Wortmeldungen des Papstes finden Sie auf der Hompage des Vatikans, vatican.va.

Liebe Brüder und Schwestern, einen schönen Sonntag!

Das Evangelium der heutigen Liturgie (Lk 2,22-40) erzählt uns von Maria und Josef, die das Jesuskind in den Tempel von Jerusalem bringen. Dem Gesetz gemäß bringen sie ihn in die Wohnstatt Gottes, zum Gedenken daran, dass das Leben vom Herrn kommt. Und während die Heilige Familie das tut, was im Volk Israel von Generation zu Generation getan wurde, geschieht etwas, was noch nie zuvor geschehen war.

Zwei alte Menschen, Simeon und Hanna, machen eine Prophezeiung, die Jesus betrifft: Sie preisen Gott und sprechen über das Kind „zu allen, die auf die Erlösung Jerusalems warteten“ (V. 38). Ihre bewegten Stimmen erklingen zwischen den antiken Steinen des Tempels und verkünden die Erfüllung der Erwartung Israels. Und Gott ist inmitten seines Volkes tatsächlich gegenwärtig: nicht, weil er hinter den Tempelmauern wohnt, sondern weil er als Mensch unter den Menschen lebt. Als Simeon und Hanna schon im Greisenalter sind, geschieht die Neuheit, die die Geschichte der Welt verändert.

Maria und Josef „staunten über die Worte, die über Jesus gesagt wurden“ (V. 33). Als Simeon das Kind in die Arme nimmt, beschreibt er es nämlich mit drei Worten, die eine Überlegung wert sind. Jesus ist das Heil; Jesus ist das Licht; Jesus ist ein Zeichen des Widerspruchs.

In Jesus wohnt die ganze Fülle Gottes

Vor allem aber ist dieses Kind das Heil. So preist Simeon Gott ja auch mit den Worten: „Denn meine Augen haben das Heil gesehen, das du vor allen Völkern bereitet hast“ (V. 30-31). Das lässt uns immer wieder staunen: Das Heil der Welt ist in einem allein konzentriert! Ja, denn in Jesus wohnt die ganze Fülle Gottes (vgl. Kol 2,9).

Das Kriterium der Liebe

Der zweite Aspekt: Jesus ist „das Licht, das die Heiden erleuchtet“ (V. 32). Wie die Sonne, die über der Welt aufgeht, wird sie dieses Kind von der Finsternis des Bösen, des Schmerzes und des Todes erlösen. Wie sehr brauchen wir auch heute Licht, dieses Licht!
Und dann ist das von Simeon im Arm gehaltene Kind noch ein Zeichen des Widerspruchs, denn „so sollen die Gedanken vieler Herzen offenbar werden“ (V. 35). Jesus offenbart uns das Kriterium für die Beurteilung der gesamten Geschichte und ihres Dramas, aber auch für das Leben eines jeden von uns. Und was ist dieses Kriterium? Die Liebe: Wer liebt, der lebt – wer hasst, der stirbt.

Und so können auch wir, erleuchtet von der Begegnung mit Jesus, uns nun fragen: Was erwarte ich, was erwartest du in meinem Leben? Was ist meine große Hoffnung? Sehnt sich mein Herz danach, das Antlitz des Herrn zu schauen? Erwarte ich die Offenbarung seines Heilsplans für die Menschheit?

Beten wir gemeinsam zu Maria, der allerreinsten Mutter: möge sie uns durch Licht und Schatten der Geschichte begleiten und uns der Begegnung mit dem Herrn zuführen.
 

(vaticannews - skr)

Danke, dass Sie diesen Artikel gelesen haben. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, können Sie hier unseren Newsletter bestellen.

02. Februar 2025, 12:32
<Zurück
März 2025
MoDiMiDoFrSaSo
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
Vor>
April 2025
MoDiMiDoFrSaSo
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930