Nuntii Latini - Die 26 mensis februarii 2019

Sancta Missa Conventu liberis tuendis exeunte celebrata
Sancta Missa in Domo Apostolica Civitatis Vaticanae celebrata conventus liberis tuendis quattuor dierum finitus est. 200 fere episcopi, superiores institutorum religiosorum et periti iussu Summi Pontificis consilium habuerunt, quomodo abusus sexualis ab eis, qui in Ecclesia muneribus funguntur, patratus efficaciter impugnaretur.

Conventus liberis tuendis in Civitate Vaticana locum habuit
Precibus silentioque in Civitate Vaticana conventus liberis tuendis a Summo Pontifice convocatus coepit. “Nemo me audivit, ne parentes quidam nec qui in Ecclesia officia exercent. Quaero: Cur? Quare Deus me non audivit?” Haec verba cuisdam afflicti initio conventus quattuor dierum lecta sunt.

Reformatio Curiae Romanae Ecclesiis Orientalibus approbetur opportet
Summus Pontifex Francsicus reformationem Curiae Romanae ab eis, qui in Ecclesiis Orientalibus rectores sunt, approbari vult locutore diunariorum, Alexandro Gisotti nomine, Mercurii die (seu feria quarta) id notum faciente. Tribus diebus ultimis concilium cardinalium, quod Papam in rebus reformandis adiuvat, disputavit. Documentum, quod verbis „Praedicate Evangelium“ inscribitur, quo instauratio Curiae Romanae ad rem deducatur, recognitione et genere scribendi et normis canonicis confecta mox absolutum iri, ut diunariis paucis verbis notum factum est.

Übersetzung:

26. Februar 2019

Messe zum Abschluss der Kinderschutz-Konferenz
Mit einer Messfeier im Apostolischen Palast im Vatikan ist die viertägige Kinderschutz-Konferenz zu Ende gegangen. Fast 200 Bischöfe, Ordensobere und Experten haben auf Veranlassung des Papstes hin darüber beraten, wie sich sexueller Missbrauch durch Kirchenleute wirksam bekämpfen lässt. (24.2.2019)

Kinderschutz-Konferenz im Vatikan
Mit Gebeten und einer Schweigeminute hat im Vatikan die vom Papst einberufene Kinderschutz-Konferenz begonnen. „Keiner hörte auf mich – auch nicht meine Eltern oder die kirchlichen Verantwortlichen. Und ich fragte mich: Warum? Warum hat Gott mich nicht gehört?“ Diese (verlesenen) Worte eines Opfers standen am Anfang des viertägigen Treffens. (21.2.2019)

Kurienreform soll auch durch Ortskirchen abgesegnet werden
Papst Franziskus will die Kurienreform auch von den Verantwortlichen der Ortskirchen bestätigen lassen. Das gab Pressesprecher Alessandro Gisotti an diesem Mittwoch bekannt. In den vergangenen drei Tagen hatte der Kardinalsrat getagt, der den Papst bei seiner Reform unterstützt. Das Dokument Praedicate Evangelium, mit dem die Kurienreform besiegelt werden soll, stehe nach seiner stilistischen und kirchenrechtlichen Überarbeitung mittlerweile kurz vor der Fertigstellung, hieß es bei dem Pressebriefing.