Los jóvenes iraquíes esperan al Papa: hemos sufrido demasiado, queremos la paz

Antonella Palermo - Ciudad del Vaticano

Iraq está en manos de los jóvenes. La pobreza, los traumas de la guerra, el desempleo, las familias separadas a causa de las migraciones forzadas inciden en la extrema precariedad de este pueblo. Los jóvenes iraquíes quieren educación, orientación laboral, formación profesional. No tienen miedo, quieren participar, pero necesitan confirmación, oportunidades para canalizar sus energías en el camino de la paz, el intercambio, el diálogo que evita el extremismo.

Dahlia Khay Azeez es una mujer de cuarenta años de Bagdad. Licenciada en Informática, estudios teológicos con los Padres Redentoristas. Después, el traslado a Bélgica, la obtención de la Licenciatura en la Universidad de KuLeuven y el doctorado en el Pontificio Instituto Oriental, en Roma, donde está matriculada en el cuarto año. Recuerda que, nada más llegar aquí, el Instituto celebraba el centenario de su fundación y que en esa ocasión el Papa realizó una visita al mismo. Estaba a pocos pasos de él, pero no tuvo la oportunidad de saludarlo, de hablarle, sólo de verlo plantar un árbol en el jardín de la universidad, en señal de paz. Ahora nos reunimos con ella en su ciudad natal, a la que regresó hace unos meses para estar cerca de su familia, cuatro hermanos, en una situación tan preocupante a causa de la pandemia. Incluso ahora que el Pontífice está a punto de aterrizar en su país, no podrá participar en las reuniones: es demasiado difícil para ella viajar. Pero a Dahlia le basta con saber que el Papa, el primero en suelo iraquí, viene a traer un mensaje de fraternidad, especialmente para los jóvenes. 

R. - Todo el mundo está muy contento con esta visita de paz. Los musulmanes están contentos porque es la primera vez que viene una persona importante. Para nosotros el valor de la hospitalidad es muy grande, es sagrado. Así como Abraham acogió a los tres ángeles en su casa, para nosotros la tradición de la hospitalidad está arraigada en nuestra alma. Esto es algo maravilloso para nosotros, estamos contentos. Esperamos que todo vaya bien. Todo será muy sencillo pero algo hermoso y bueno. Por desgracia, debido al Covid-19, no podemos hacer todo lo que nos gustaría. Las personas que pueden asistir a las reuniones han sido elegidas, necesariamente, por determinados comités. Todo el mundo está trabajando duro para que todo salga bien. Sigo los documentales en la televisión, emiten programas sobre Ur, también hablan de los viajes anteriores del Papa para darlo a conocer. Ahora viene a nosotros, viene a nosotros.

Está previsto un encuentro interreligioso abierto a todos en Ur de los Caldeos para subrayar el valor de la fraternidad universal....

R. - Creo que sin el virus se podría haber hecho más, pero paciencia. Lo que me gustaría decirle al Papa, cuando baje del vuelo en Bagdad, es lo siguiente: antes de besar esta tierra, Santidad, piense que en cada centímetro ha caído la sangre de un alma inocente. Caminará no sólo sobre un país llamado Iraq, sino sobre una historia muy cargada de dolor. Nunca hemos tenido paz. Su venida es como cuando llega una paloma trayendo buenas noticias. Para nosotros, Iraq no es sólo un lugar donde hay yacimientos con antigüedades, es un país que vive de la sangre de su pueblo. También hace unos días murieron otras personas en Ur. Muchos jóvenes han muerto por la libertad. Creo y espero que sea una visita de bendición y que traiga fraternidad.

El Papa llevará el espíritu de la última encíclica Fratelli tutti...

R. - Esperamos... Hemos vivido muchas guerras y queremos cambiar esta secuencia de guerras. Somos un pueblo que ama la vida. Esperamos que siempre haya más personas que trabajen por la paz.

¿Cómo intentan los jóvenes hacer frente a la crisis social y económica del país?

R. - Intentamos sobrevivir. Nos aferramos a la vida. Hay muchos que han conseguido estudiar y obtener cualificaciones, pero luego se ven obligados a realizar trabajos que no tienen nada que ver con su formación y sus sacrificios. La vida es importante para nosotros. Espero que estos jóvenes encuentren oportunidades, que tengan mejores oportunidades. Espero que Dios escuche nuestras oraciones. Cuando venga el Papa verá sus caras, verá que hay sonrisas en sus rostros. Pero no hay ninguna persona, ninguna familia - entre los cristianos, entre los musulmanes, los kurdos... - que no haya sufrido. Tener la oportunidad de ser felices, de trabajar juntos, eso esperamos. Ya basta, debemos convivir y preparar el país para las generaciones que vendrán después.

¿Por qué mucha gente está fascinada por el Isis?

R. - En todo el mundo existe esta cosa. Aquí algunos se mueven por la pobreza. Son utilizados y manipulados por su fragilidad psicológica. Queremos la paz. Nosotros tenemos dos palabras para la paz: ܫܠܡܐ Šlāmā (paz) y ܫܝܢܐ Šaynā (tranquilidad interior). La primera indica la ausencia de guerras, la segunda la paz interior. La realmente importante, de la que se deriva la otra, es la segunda. Espero que estos jóvenes piensen mucho antes de caer en la tentación de destruirse a sí mismos y a los demás.

Uno de los temas que más le interesan es lo que usted llama "teología de los refugiados"

R. - En 1991 yo también fui una refugiada. Escapamos de Bagdad, en el norte del país, y acabamos en la frontera entre Turquía e Irán. Había muchos cristianos y kurdos con nosotros. Nos quedamos mucho tiempo en un pueblo turco. Fue un momento muy difícil para mí. Tenía diez años. Me preguntaba dónde estaba Dios. Después regresamos a Bagdad. En 2014, cuando el Isis entró en Mosul, me enfrenté a otros cristianos en mi ciudad. Ellos también hacían la misma pregunta, no porque no crean en Dios, sino para decir: "¿dónde estás? Me gustaría verte a mi lado". Básicamente, es la misma pregunta que Jesús hizo en la cruz. He vivido cuatro guerras. Ahora puedo decir que la esperanza siempre está ahí. No sé cómo explicarlo, siempre digo a mis amigos de Roma: "Siento la presencia de Dios muy fuerte en este país". Tal vez lo ha puesto en nuestros corazones, ha puesto un sueño en nosotros. La fuerza para seguir adelante está ahí, pero esperamos que también exista la oportunidad de realizarla.

¿Qué es lo peor que recuerda de su vida hasta ahora y qué es lo mejor?

R. - La guerra siempre es mala. Era pequeña y tenía miedo de ir a la escuela. Siempre pensé que alguien iba a atacarme. Una vez una escuela fue blanco de ataques, por lo que quedé traumatizada... menos mal que mi madre siempre fue muy fuerte y siempre nos hizo ir a la escuela. Ver que tu país ha caído, que tienes que empezar de nuevo desde cero... eso es muy malo. Incluso en 1991... nunca olvidaré las sirenas. Es tan fuerte el sonido de la alarma. Qué miedo. Cuando atacaban lugares... A veces, cuando vemos documentales históricos en la televisión, no quiero verlos, no quiero volver al pasado. Quiero mirar al futuro. Cada vez que estudiaba y tenía éxito en mis estudios para mí era maravilloso. Me digo a mí misma: 'te ha ido bien en los exámenes' y estoy contenta. Además, estar juntos es importante. Ver a personas que tienen miedo, que son débiles, que no tienen comida: ayudarlas te hace sentir muy bien, feliz.