"7", una reflexión en música sobre la Pasión de Cristo
Sebastián Sansón Ferrari - Ciudad del Vaticano
Reflexionar sobre el presente con una visión original arraigada en la tradición. Este es el espíritu con el que nace "7", una obra de reinterpretación y readaptación sobre las siete últimas palabras de Jesucristo en la cruz (Septem verba Christi in cruce) de Joseph Haydn. Producida por el compositor Marcelo Filotei, para percusión, electrónica y barítono, ha sido realizada gracias a la colaboración de la Capilla Musical Pontificia Sixtina y la ejecución del ensemble Ars Ludi. Este grupo de percusionistas de fama internacional ganó el "León de Plata" en la Bienal Musical de Venecia 2022.
El concierto, que será retransmitido por los medios de comunicación vaticanos en primicia mundial el 2 de abril a las 00.01 hora de Roma, podrá escucharse en 30 webradios accediendo a www.vaticannews.va. Posteriormente, el Domingo de Ramos, 2 de abril, el circuito Euroradio lo retransmitirá dentro de la Temporada de Conciertos y como parte del proyecto de Semana Santa.
A pocos días de la Semana Mayor, la Sala Marconi, en la sede de Radio Vaticana - Vatican News, fue el escenario, este miércoles 29 de marzo, para la conferencia de prensa en la que se presentó esta obra maestra. Intervinieron, entre otros, el Doctor Paolo Ruffini, prefecto del Dicasterio para la Comunicación; Massimiliano Menichetti, responsable de la Radio Vaticana, y Marco Di Battista, ideador y productor del proyecto.
Pavan: Los sufrimientos de Cristo con un lenguaje contemporáneo
Monseñor Marcos Pavan, director de la Capilla Musical Pontificia Sixtina, expresó que la Capilla ha colaborado facilitando un barítono (Patrizio La Placa), quien canta desde los 8 años en la Sixtina. Cuando Filotei solicitó un cantor idóneo para ejecutar una música contemporánea -"que no es tan simple", subrayó-, Pavan pensó en La Placa. Pavan se siente muy contento porque, para él, que formó al joven compositor, es un gran orgullo y manifestó que todos están felices con el resultado de su trabajo.
El mayor desafío fue cantar con la compañía de instrumentos, visto que en la Capilla cantan a cappella, como el mismo nombre lo indica. "Pero como es un chico muy bien formado, con diploma de conservatorio, con mucha experiencia del canto gregoriano, que da bastante maleabilidad al cantor, logró hacerlo con éxito", dijo Pavan.
El público se encontrará con la realidad del sufrimiento de Jesús en la cruz, "el que nos ha salvado", remarcó el maestro, precisando que se utiliza un lenguaje contemporáneo. Desde esta perspectiva, se recuerda que el valor del sufrimiento de Cristo es eterno, que vale para todos los tiempos, para todas las ocasiones, para todas las culturas, incluso para las sociedades tan caóticas como las nuestras.
¿Cómo surgió la idea?
La idea de encargar la obra al Maestro Filotei partió de Marco di Battista, periodista de la redacción de los programas musicales de Radio Vaticana - Vatican News: "Pensando en qué proponer en Semana Santa -evento promovido por Euroradio para celebrar musicalmente la Semana Santa- me encontré con la partitura de Haydn, sin embargo tenía el deseo de proponer algo diferente y pensé en el Maestro Filotei que aceptó el reto de releer la obra del compositor austriaco y readaptarla en un lenguaje contemporáneo".
Filotei: El reto de releer a Haydn en clave contemporánea
La partitura, que se completó en unos cinco meses, implicó el uso de la electrónica, así como de miembros del conjunto Ars Ludi, que tocan una amplia gama de instrumentos, a menudo utilizados de forma poco convencional.
Las elecciones compositivas no derivaban de necesidades puramente musicales, sino de mucho más, como explica el propio Filotei: "Era necesario por mi parte hacer un estudio teológico del significado de las siete palabras de Cristo en la Cruz, antes que un estudio musical de la obra de Haydn. Esto significaba que muchas de mis elecciones compositivas venían dictadas por este estudio. Por ejemplo, en el movimiento llamado "Sitio", es decir "Tengo sed", es una petición del cuerpo, algo que tiene que ver con la carne, en ese momento decidí, por ejemplo, utilizar golpes dados con las manos desnudas sobre la piel de un tambor".
¿Cómo se podrá disfrutar de esta pieza?
La obra de Filotei podrá escucharse íntegramente el 2 de abril a las 22.00 horas en el canal italiano de Radio Vaticano, que emitirá un especial dedicado. A partir del 3 de abril, la representación estará disponible en versión podcast en la plataforma Radio Vaticano - Vatican News. La versión en video, que fue grabada en el Aula Pablo VI por su particular consonancia con la estructura arquitectónica, embellecida por la escultura "Resurrección" de Pericle Fazzini, estará disponible desde mediados de abril.
Gracias por haber leído este artículo. Si desea mantenerse actualizado, suscríbase al boletín pulsando aquí
